maug le Doré était un énorme Dragon volant, aux écailles rouge-dorées, le plus grand Dragon encore en activité au Troisième Age. Vivant dans les Montagnes Grises, il arriva en 2770 3A au nord du Rhovanion, où il dévasta la ville de Dale et pilla le Royaume sous la Montagne, attiré par ses fabuleuses richesses. Le peu de Nains rescapés dût fuir Erebor. endant près de deux siècles, il se contenta de veiller scrupuleusement sur son immense butin, quand en 2941 3A, il fut perturbé par les agissements de Thorin et Compagnie et de leur Hobbit, Bilbon Sacquet, Smaug s'en alla détruire la ville d'Esgaroth sur le Long Lac. Là, il causa de terribles dégâts, mais Bard le tua d'une flèche qui se figea dans une partie de son corps non recouverte par son armure de gemmes et de métal. Sa chute sur la ville provoqua un immense flot de vapeur et de brouillard sur le lac. l'issue de la Bataille des Cinq Armées qui suivit la mort de Smaug, le Royaume sous la Montagne fut restauré et, avec une part du butin du Dragon, les villes de Dale et d'Esgaroth furent reconstruites, rendant cette région à nouveau très prospère, le commerce florissant entre les Nains et les Hommes.