Collectif Bel Abbès. Paroles et Ecritures

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" rowspan="2" width=13,75% BGCOLOR="#9999FF" TEXT="#080000"> <bR> <bR> <bR> <div>           <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Accueil"><U> <img src="HTMLobj-2045/aniGif.gif" border="0" align="bottom" width="32" height="32">  </U></A></div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <div>         <FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" >Photos</FONT></div> <div>           <FONT SIZE="3" COLOR="#003399" FACE="Times New Roman" ><A HREF="id73.htm" TARGET="_top" TITLE="Photos"><U><IMG SRC="7a40f110.gif" border=0 width="15" height="17" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></FONT></div> </td> <td valign="top" height=430 BGCOLOR="#66CCFF" TEXT="#080000"> <div>                                          <B><U>Collectif Bel Abbès. Paroles et Ecritures</U></B><B><U> : ou la vie au quotidien</U></B></div> <bR> <bR> <bR> <div> <IMG SRC="7a40f110.gif" border=0 width="15" height="17" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> <FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><U>Sidi -Bel-Abbès, mercredi 5, décembre 2001</U></FONT></div> <div> Des nouvelles de l'Association Paroles et Ecritures</div> <bR> <div> Une lettre commune pour vous faire un compte rendu de la réunion d'hier chez Hafeda. Je suis en effet très heureuse car grâce à l'action de Khalida les femmes sont très motivées. Dix étaient présentes. La secrétaire adjointe a annoncé l'ordre du jour, a établi la liste des personnes invitées le Mercredi 12 (nous serons 50), Khalida a expliqué à celles qui n'étaient pas présentes à l'A.G., le but de cette soirée : fêter l'agrément et la sortie en Algérie de <I>Tissages Métisses</I>, sensibiliser d'autres femmes à notre association, recueillir des adhésions, vendre des revues et des gâteaux pour ramasser des fonds afin d'organiser une plus grande fête, mixte celle-ci, qui nous permettra de financer une partie de la revue (par le biais du repas, des boissons, de la vente de livres, d'une tombola et d'une bibliothèque réalisée par K. et mise aux enchères )</div> <div> Moi, j'ai recueilli le choix de chacune pour organiser la lecture. Et quelle ne fut pas ma surprise de voir que de réticentes qu'elles étaient lorsque je le leur avais proposé, elles sont devenues plus que volontaires, chacune avait choisi un et souvent deux textes ! Certains textes étaient choisis par les mêmes comme le poème de Meriem Allal pour sa maman, <I>le Chèvre feuille</I>, les poèmes de Anissa et le texte de Behja sur sa mère ou <I>Dis-moi qui tu es</I> de Maïssa. Il a donc fallu qu'elles feuillettent les livres et fassent un second choix. De plus trois étudiantes absentes ont donné aussi leur choix. Nous allons faire une répétition générale Samedi soir chez Saleha. Dimanche soir les deux femmes qui jouent la pièce vont répéter seule et Lundi soir répétition finale de la pièce chez Khalida où se passera la soirée ! </div> <div> Quelques textes ont été lus une première fois hier soir et ce n'était pas mal du tout. Sur celui de Meriem lu par Fatima des larmes ont coulés.(…)</div> <div> La majorité a choisi des textes en rapport avec l'Algérie, pas étonnant c'est ce qui leur parle le plus. L'une d'entre elles qui avaient hésité à lire des extraits du “ Journal d'Algérie ” a dit : “ Marie-Noël, toi, tu nous liras un texte de Dominique ! ”</div> <div> J'ai lancé un appel pour des photos de femmes tatouées. (…)</div> <div> Je réserve à Maïssa la présentation de l'association en début de soirée. </div> <bR> <bR> <div> <IMG SRC="7a40f110.gif" border=0 width="15" height="17" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> <FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><U>Sidi-Bel-Abbès, lundi, 10 décembre 2001</U></FONT></div> <div> <B>C</B>ompte-rendu de Paroles et Ecriture</div> <bR> <div> Bonjour à toutes les deux, </div> <div> Brièvement, car je suis débordée, vous tenir au courant : Samedi soir répétition lecture, assez laborieuse dans l'ensemble, ce qui est normal, travail sur la lecture et sur la longueur des textes.</div> <div> J'ai aussi préparé ce matin un dossier pour la presse. Lettres avec présentation de l'édition, scannage des couvertures etc.. et revue. Je vais le porter ce soir à Khalida pour qu'elle s'occupe des envois. (…)</div> <div> Vous voyez, ça ne chôme pas ici non plu<FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Times New Roman" >s! </FONT></div> <bR> <div> <IMG SRC="7a40f110.gif" border=0 width="15" height="17" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"> <FONT SIZE="2" COLOR="#000000" FACE="Arial" ><U>Sidi-Bel-Abbès, jeudi, 13, décembre 2001</U></FONT></div> <div> Soirée</div> <bR> <div> Je suis  si contente ! La soirée s'est extrêmement bien passée et  je peux dire qu'il n'a  pas été fait de plus grand honneur à notre travail !</div> <div> Les femmes participantes ont été géniales, elles avaient tellement répété leurs textes ! Les changements et coupures qui avaient été faits ont été judicieux. Elles s'étaient faites belles, certaines en traditionnel d'autres en tenue de soirée, d'autres décontractées.</div> <div> M. avait installé une guirlande clignotante autour de la cheminée où un bon feu a tout de suite donné le ton de la soirée ! Les invitées étaient moins nombreuses que prévu, mais comme chacune avait amené au moins une jeune fille, cela faisait un bon public et ce qui est bien c'est que les jeunes étaient aussi emballées que leurs mères ! </div> <div> Elles ont applaudi à chaque prestation, nous disant dès le premier entracte comment nous les sortions de leur quotidien, quelle bouffée d'air pur nous leur apportions, comme les textes étaient beaux etc.. Quand j'ai annoncé pour les rassurer que dans la seconde partie les textes étaient beaucoup plus courts, elles ont répondu : “ mais on ne s'ennuie pas du tout !!! ” Pas évident pour des personnes qui n'ont pas l'habitude d'écouter !!! </div> <div> A la fin de la première partie Maïssa a lu <I>DISPOURQUOIPARCEQUE</I><I>.</I> Et je dois dire que sa lecture était géniale car sur un ton comique la plupart du temps ! Cela faisait ressortir son côté boute en train que nous connaissons toutes et les femmes riaient en se reconnaissant soit dans la fille soit dans la mère ! Après la lecture du chèvrefeuille par k. une cliente de K. qui lui avait fait meubler sa maison pendant mon absence a dit "Et ça, c'est une histoire vraie !!!" et tout à la fin des lectures elles ont beaucoup apprécié le journal d'Algérie ! </div> <div> La clou du spectacle a bien sûr été la pièce de théâtre ! Maïssa était très inquiète d'autant qu'elle n'avait pas trop apprécié la façon dont Jocelyne avait joué le rôle. En voyant comment nous avions installé la scène, elle me dit : “ Y a pas de miroir ? ” “ Non ! ” “ Pourquoi, tu n'en as pas trouvé ? ” (elle sait pertinemment que j'ai un psyché dans ma chambre...) “ Non, c'est pas ça… ”   “ Alors pourquoi ? ”          “ Parce que ! ”</div> <div> Et après elle m'a dit combien elle a apprécié ma mise en scène ! Fatima qui faisait la partie la plus "comique" a accentué ce côté avec le trac qu'elle avait, elle a même joué de ses trous de mémoires en interpellant le public ou sa souffleuse, le public riait aux larmes... Hafeda qui faisait le côté plus pathétique a beaucoup touché l'assistance par son jeu ! A un moment donné, Maïssa qui était à mes côtés au dernier rang, s'est levée pour mieux en profiter. Elle était subjuguée.</div> <div> Tout le monde s'est levé pour applaudir à tout rompre et les comédiennes sont venues chercher Maïssa pour la faire saluer avec elles, elles se tenaient la main et couraient d'avant en arrière comme au théâtre. Moment de grâce... après lequel nous nous sommes déchaînées sur une cassette enregistrée exprès pour l'occasion. Tout a été filmé et photographié, je me ferai faire un duplicata de la cassette et j'espère qu'on la regardera ensemble à Montpellier !</div> <div> <I>La hurle blanche : </I> la lecture des éditos a suffi à faire aimer l'écriture de Dominique, et le seul <I>Tres de Mayo</I> présent. (…)</div> <div> Quand D., M. et K. qui avaient passé la soirée ensemble "exilés" ont-ils dit, nous ont rejoints après que les femmes sont parties, il était une heure trente. Nous en étions à la réunion, post-fête et  nous avons, avec eux fait la première réunion préparatoire à la fête mixte. Il faut battre le fer tant qu'il est chaud ! </div> <div> Vraiment dommage que vous n'étiez pas là !!!!</div> <div> Allez, je vous quitte et j'espère que tout cela vous donne chaud au cœur!</div> <bR> <bR> </td> <td valign="top" rowspan="2" width=13,125% BGCOLOR="#9999FF" TEXT="#080000"> <bR> </td> </tr><tr> <td valign="top" height=50 BGCOLOR="#66CCFF" TEXT="#080000"> <bR> <div> <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="Accueil"><U>Accueil</U></A>   |   <A HREF="id77.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Publications"><U>Les Publications</U></A>   |   <A HREF="id19.htm" TARGET="_top" TITLE=" Les Editions Chèvre Feuille étoilée"><U> Les Editions "Chèvre Feuille étoilée"</U></A>   |   <A HREF="id67.htm" TARGET="_top" TITLE="Les Auteures dEtoiles dEncre"><U>Les Auteures d'Etoiles d'Encre</U></A>   |   <B>Collectif Bel Abbès. Paroles et Ecritures</B>   |   <A HREF="id79.htm" TARGET="_top" TITLE="Djazaïr 2003"><U>Djazaïr 2003</U></A>   |   <A HREF="id25.htm" TARGET="_top" TITLE="Le mot du webmaster"><U>Le mot du webmaster</U></A>   |   <A HREF="id20.htm" TARGET="_top" TITLE=" Contacteznous"><U> Contactez-nous</U></A>   |   <A HREF="id66.htm" TARGET="_top" TITLE="Appel à Textes"><U>Appel à Textes</U></A> </div> </td> </tr></table></body>