« La plupart des livres de Tana Hoban sont sans texte mais les enfants qui les regardent ne restent jamais sans voix devant ses photos. (...) Cela les amuse énormément de compter avec des bus, des capsules de bouteilles et des petits pois, d'identifier des objets familiers métamorphosés par la lumière blanche des photogrammes. Tana photographie la rue, les chantiers, les caniveaux, les jeux d'enfants, les choses et les gens de tous les jours ; le cadeau qu'elle nous fait, c'est de nous apprendre à regarder ces choses banales, ordinaires, simples et de nous faire découvrir qu'elles représentent beaucoup plus que nous le pensions au premier coup d'œil. »

(G. Chatouillot, préface du livre Regarde Bien/Look Again)

« Simples mais jamais simplistes, ses livres clairs et lumineux élargissent le regard du lecteur à des champs toujours nouveaux.» (S. Curtil, La revue des livres pour enfants-n°168-169, avril 1996, p. 95)