STARGATE SG-1

Une nouvelle vie commence

Titre original : A new day has come

Auteur : colombe.de.pluie (dsl je ne connais pas l’adresse e-mail !)

Traducteur : Dinou

E-mail : dinou149@wanadoo.fr

Genre : Romance

Saison : peu importe

Spoiler : aucun

Archives : www.fanfiction.net

Résumé : c’est le jour de l’anniversaire de la mort de la mère de Sam, Jack va aider Sam a y faire face.

Disclaimer de l’auteur : Sam and Jack belongs to each other. (traduction : Sam et Jack s’appartiennent l’un à l’autre)

Disclaimer du traducteur : je ne suis pas l’auteur de cette fic, mais j’aurais bien aimé, les personnages de la série Stargate SG-1 ne m’appartiennent pas, je ne touche pas d’argent, bien que je sois tout ce qu’il y a de plus fauchée, je ne fais ça que : pour le fun, mais copines Vanous, Vicky, Mizuki, Carter 1979 et j’en passe et des meilleurs, pour les fans comme moi de la série qui peuvent ainsi lire des fics magnifiques écrites par des auteurs étrangers !

PS : je sais qu’il est long le disclaimer mais il fallait que je dise tout ça !

PS : il n’y a pas de commentaires dans cette fic sinon ça gâcherait toute l’ambiance, merci de votre compréhension.

NE PAS PUBLIER SANS MON AUTORISATION SVP !!!

" Donc si vous n’avez rien d’autre à ajouter, le débriefing est terminé. " dit Hammond en se levant, immédiatement suivi par SG-1. " Vous êtes en congés demain. " ajouta t-il en regardant Sam.

Elle sourit tristement au Généra mais il put voir qu’elle lui était reconnaissante.

Ils savaient tous que demain était le jour anniversaire de la mort de la mère de Sam comme chaque année, ils ne travaillaient jamais ce jour là. C’était la même chose pour le jour anniversaire de la mort de Charlie.

Ils quittèrent la salle de briefing en silence.

Jack marchait aux côtés de Sam.

" Donc, votre père vient demain ? " demanda t-il.

Sam acquieça. " Oui, mon Colonel. Il m’a promis qu’il serait là. "

Jack lui offrit un sourire sympathique qu’elle lui rendit.

**********

Tout SG-1 et le Général Hammond attendait devant la porte des étoiles au moment où le signal Tok’Ra avait été reçu. Jack fixait Sam. Il pouvait voir à quelle point elle était anxieuse et à quelle point elle avait de la peine.

Puis il tourna le regard vers la grande flac bleue que représentait le vortex.

Alors qu’ils s’attendaient tous à voir Jacob Carter arriver par la porte, quelle fut leur surprise lorsqu’ils reconnurent Anise/Freya. Il regarda immédiatement Sam et vit du stress sur son visage mais elle ne souffla mot.

Ils rejoignirent Anise en salle de briefing. Cette dernière regarda Sam et pencha la tête comme si elle allait leur annoncer une mauvaise nouvelle.

" Major Carter, votre père voulait vous faire savoir qu’il est extrêmement désolé de ne pas pouvoir être présent à vos côtés pour vous rendre sur la tombe de votre mère. Il a été envoyé dans une mission très importante qu’il ne pouvait refuser. "

Sam resta silencieuse ne sachant pas quoi dire. Elle acquieça seulement de la tête et dit un merci à peine audible. Puis la tok’ra se tourna vers Jack mais ce dernier observait son second et il savait combien c’était dur pour elle.

Sam leva les yeux vers Hammond et ce dernier acquieça.

" Je vous vois demain Major. " dit il. " Je suis désolé. " ajouta t-il.

Sam quitta la salle.

Anise voulait parler à Jack mais avant qu’elle puisse ouvrir la bouche, Jack avait quitté la salle courant après Sam.

**********

" Sam ? " appela t-il en tapant à la porte.

" C’est ouvert. " dit elle de sa chambre.

Jack entra et ferma la porte derrière lui.

Elle était assise sur son lit et contemplait une petite boite bleue. Elle n’avait pas lever les yeux sur lui pour ne pas qu’il voit les larmes qui coulaient déjà sur ses joues.

" Ca va aller ? " demanda t-il gentil, en s’asseyant de l’autre côté du lit.

" Ca va aller. " lui mentit elle essayant de se montrer forte.

Il hocha la tête.

" Je suis désolée pour votre père. " ajouta t-il.

Elle le regarda finalement et le remercia.

" Est-ce que Marc va vous rejoindre ? " se risqua t-il à demander.

" Non. Nous ne sommes pas vraiment en très bon termes. Je crois qu’il va y aller avec sa famille. " lui répondit elle dans un soupir.

Jack se mordit les lèvres et resta silencieux un moment pour penser.

" Vous n’irez pas seul. " dit il finalement.

Elle leva les yeux pour le voir la fixer.

" Ah non ? " lui demanda t-elle dubitative.

" Non. " lui sourit il gentiment approchant sa main de celle de Sam.

Elle resta immobile, ne sachant pas ce que ça signifiait mais finalement elle se laissa aller et joignit sa main à celle de Jack.

" Si vous voulez, je viendrai avec vous. " dit il tendrement.

" Vous feriez ça pour moi ? " demanda t-elle dans un souffle.

Il acquieça et l’aida à se lever.

" Merci mon Colonel. " murmura t-elle juste avant que les larmes n’inondent ses yeux à nouveau.

Il laissa doucement sa main partir.

" Je vous rejoints dans une demie heure ? " demanda t-il alors qu’il ouvrait la porte.

Elle acquieça et le rejoignit à l’embrasure de la porte.

Il sourit et la laissa. Elle ferma la porte et se tapa la tête contre la porte.

Avait elle le droit de le laisser faire ça ? Il était son supérieur non ? Mais elle ne voulait absolument pas être seule. Elle hocha la tête et se tourna pour mettre dans vêtements civils.

**********

Ils allèrent jusqu’au cimetière en voiture dans un silence religieux. Sam resta dans la voiture un instant.

" Pourquoi l’avez vous prie ? " lui demanda t-il en regardant la boite.

" Ca appartenait à ma mère. " dit Sam. " Quand elle est morte, mon père me l’a donné. Marc en une aussi. Elle avait écrit une lettre pour chacun d’entre nous. Je crois que vivre avec un militaire l’a ^poussé à voir la mort comme quelque chose de possible. " ajouta t-elle.

" Vous ne l’avez jamais lu, n’est-ce pas ? " dit Jack sachant qu’elle ne l’avait pas lu.

" Non. " admit elle. " Je n’en ai jamais eut la force. "

Elle leva les yeux vers lui. " Comment avez vous su ? "

" Je le savais c’est tout. " dit il.

Elle acquieça sachant très bien que certaines questions n’avaient pas de réponse rationnelles.

Ils descendirent de la voiture et allèrent côte à côte sur la tombe de la mère de Sam.

Sam tenait toujours la boite dans sa main. Elle se baissa devant la pierre tombale et Jack resta en retrait à quelques pas d’elle.

Elle lut le nom de sa mère et même si ça s’était produit il y a très longtemps, elle avait aussi mal que le premier jour.

Elle pouvait sentir la présence de Jack derrière elle et pour la première fois de sa vie, elle ne se sentait pas seule.

Elle respira profondément et ouvrit la boite d’une main tremblante. Comme elle le savait, il y avait nue lettre à l’intérieur, attendant dans une enveloppe blanche où son nom était écrit.

Elle défaillit en reconnaissant l’écriture de sa mère.

" Pour ma petite fille Samantha. " était il marquant sur une des faces de l’enveloppe.

Sam ferma les yeux et prit la lettre dans es mains.

" Ma petite chérie,

Je suis certainement en train de te regarder du ciel au dessus de ta tête et je dois être si fière de la personne belle et gentille que tu es aujourd’hui.

Vivre avec la peur de perdre quelqu’un que l’on aime m’a aider à réaliser que la vie était un don précieux qui peut nous être enlevé à tout moment.

C’est pourquoi j’ai décidé de t’écrire une lettre. J’ai fait la même pour ton frère et ton père, au cas où…

J’espère seulement que tu n’auras pas à lire cette lettre trop tôt car mon vœux le plus chère est d’être avec toi tout au long de ta vie. Je souhaite seulement que je vivrais assez longtemps pour te voir grandir autant que possible.

Mais je veux que tu saches, que ça n’a pas d’importance combien de temps je vais vivre, car depuis le jour de ta naissance je suis fière de toi.

Ton sourire et tes yeux sont mon soleil et mes deux étoiles les plus brillantes. Avec toi je me sentais toujours chez moi où que nous soyons. Tu ma lumière dans les ténèbres.

Je veux te remercier pour tout ça et tout ce que tu m’as apporté avec ta joie de vivre, mon amour.

J’espère que tu es heureuse dans ta vie maintenant.

J’espère que tu ne perdras jamais ta curiosité pour toutes choses, et ta volonté de mordre la vie à pleines dents et que jamais tu ne prendras quelque chose comme acquise.

J’espère que tu te sens toujours petite quand tu te trouves devant l’océan, que quand des portes se ferment devant toi, il y en a quand même une d’ouverte. Promets moi que quand la chance se présentera tu la saisiras, et quand tu auras le choix entre rester assise et danser, tu iras danser.

Je sais qu’il te faudra du temps pour lire cette lettre.

Et d’une certaine façon, je suis heureuse que tu aies trouvé la force de la lire. Parce qu’il t’en a donné la force.

Je suis heureuse que tu aies trouvé quelqu’un qui a pu voir quelle personne merveilleuse tu es Samantha. Ca peut te sembler étrange car je ne connais ni son nom ni son visage mais dis lui que je l’aime car il te rend heureuse.

J’espère que tu partage avec lui tout l’amour que tu as en toi.

Sois heureuse ma fille.

Je t’aime

Ta mère. "

Jack savait qu’elle avait dû faire un effort surhumain pour lire cette lettre. Elle était immobile, sauf au moment où un sanglot lui la submergea et la remua. Il ne l’avait jamais vu comme ça avant et il ne savait vraiment ce dont elle avait besoins.

Devait il la laisser seule ou attendait elle qu’il l’aide ? Elle pleurait comme elle n’avait jamais pleurer de sa vie. Elle avait finalement trouvé le moyen de dire au revoir à sa mère.

Quelqu’un avait dit que au revoir était le mot le plus dur à entendre. Elle avait d’abord penser qu’à chaque fois qu’elle lui disait au revoir était la dernière fois qu’elle était proche d’elle mais à chaque fois il lui manquait quelque chose. Et sa mère avait trouvé quoi. C’était comme si sa mère savait que seul Jack pouvait lui donner cette force.

Sam remit la lettre dans la boite et la posa sur la pierre tombale, et elle se leva lentement. Elle tourna sur elle même et le regarda. Il était toujours là, il l’attendait. A travers ses larmes elle lui sourit.

" Merci, " dit elle en marchant vers lui.

" Il n’y pas de quoi me remercier Sam, " dit il en souriant.

" Oh non, vous avez tord. Je veux vous remercier pour tout ce que vous m’avez apporté dans ma vie. Pour tout ce que vous êtes pour moi. " dit elle toujours en pleurant.

Elle s’approcha tout près de lui et mis ses mains sur son torse.

Il prit les mains de Sam dans les siennes et embrassa ses doigts. Elle sourit doucement et posa sa tête au creux de ses bras au moment où il ouvrait les bras pour l’étreindre. Il l’enlaça tendrement et embrassa ses cheveux.

" Elle m’a demandé de te dire qu’elle t’aimait. " dit Sam en levant la tête pour le regarder dans les yeux.

Jack arqua les sourcils surpris et Sam caressa son visage avec ses doigts.

" Tu comprendras quand tu liras la lettre. "

" C’est la tienne Sam. " tenta t-il de protester pensant qu’elle faisait ça à cause d’un sentiment de culpabilité ou comme une manière de le remercier.

" S’il te plaît, lis la. " répéta t-elle. " Pas aujourd’hui, pas maintenant. Mais j’aimerais que tu la lise un jour, quand tu te sentiras prêt. " ajouta Sam. Et comme elle voyait de l’incertitude dans ses yeux, elle murmura. " Jack, s’il te plaît. "

Il acquieça. " Je te le promets. "

" Merci. " dit elle en déposant un léger baiser sur ses lèvres.

Il lui sourit. Elle se tourna et reprit le boite.

Elle fit mine de partir et le regarda dans les yeux.

Elle lui tendit la main en lui souriant amoureusement.

Ils rejoignirent la voiture, main dans la main, sachant que pour eux une nouvelle vit commençait.

Fin.

Des petits mails s’il vous plaît pour me dire ce que vous en pensez ce serait sympa !!!

Merci d’avance !

@ +

Dinou