SEMAINE DU 28 NOVEMBRE AU 5 DECEMBRE



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Les photos
 
 

Retourner a la page d accueil


 
 
 
 
     

 

Bonjour a tous, 

   Nous vous avions lache a tuxtla, depuis nous nous sommes enfonces dans les montagnes du chiapas et du guatemala ou internet n a pas encore sa place, voila donc de nos nouvelles apres un bon silence mais ne vous inquietez pas nous revoila, on vous saoulera jusqu au bout, he, he!

Nous sommes dons partis de tuxtla ou il fait assez bon vivre- apres avoir glandouille un bon moment sur place. Nous avons meme reussi a nous incruster dans une ecole de langue francaise et a regarder tranquillement des bons petits films du terroir style le bonheur est dans le pre ou encore la finale de france 98.... ah que bueno!!!!
 

   Nous partons donc apres deux jours peperes pour San Cristobal de las Casas.Le debut de la route est assez tranquille mais une montee de sa RACE nousattend au tournant et au suivant ca continue.... cette "pura subida" nous tiendra compagnie pendant 50 km. Heureusement les paysages seront a la hauteur de nos efforts, et l arrivee aussi.. Nous apprenons tout d abord qu Arnaud delamaire and co arrivent le soir meme et que le gars manu (chao) fait un concert ce soir meme?

Photo: voila Manu Chao venant chanter pour la cause du chiapas
 
Photo: Les soirees bien animees et bien arosees de la douce ville de San cristobal

Le temps de trouver un toit et nous voila tranquillement assis a la table d un café a ecouter Clandestino, un peu remixee plutot style hip-hop jungle, mais j avoue assez agrable a ecouter. 

Nous restons deux jours a San Cristobal, village absolument superbe, franchement si vous passez par la, ne ratez pas le detour ca vaut vraiment le coup.

 Photo: voici une des nombreuses eglises de San cristobal.

Nous allons le premier jour a San Juan Chamula, petit bled ou se joue dans l eglise un etrange rite. Les habitants ont conserve leur religion d antan et y ont ajoute une pincee de catholicisme. Nous pouvons donc observer les chamans (espece de grand pretre) guerissants des personnes a coup de bougies et de poules vivantes devant une statue de saint Marc, et a les entendre a tous les coups ca marche!!! Bruno a reussi a prendre quelques photos en cachette, les voici en exclu :

A la sortie de l eglise nous allons faire un petit tour au marche et reussisons a marchander trois petites liquettes de chevre, grace auxquelles nous pourrons enfin nous melanger un peu dans la population locale.
Le lendemain nous quittons un peu difficilement nos concitoyens et reprenons nos cheres montures.Cap sur le guatemala... Nous nous arretons le soir a COMITAN apres une bonne journee de 85 bornes. Nous apprenons la bas qu un combat de coq se prepare. Nous nous y rendons prestement sans meme avoir pris le temps de diner. Le spectacle vaut vraiment le coup. 
 


Deux coqs de compete se piquorent la tete dans une petite arene sur laquelle sont accoudes tous les parieurs, lancant des "Ahiiii pollo!!!" pour les encourager. Nous assistons a deux combats a mort- et remarquons quelques petits futes qui reussissent a s en mettre plein les poches sans trop de probleme. Nous tentons alors notre coup avec l argent du diner (20 pesos) que nous misons sur le coq vert, superbe bete. Ce dernier eclate la tete de son adversaire en moins de deux. Nous remisons nos 20 malheuereux pesos, toujours sur le vert, et la le combat sera beaucoup plus sere. Cependant notre coq gagnera a la fin du temps regelementaire, sur la decision de l arbitre. Nous repartons alors tranquillement avec 40 pesos en poche- pour se remettre de toutes ces emotions devant un bon ris/thon, jamais decevant!!!

Nous reprenons la route le lendemain qui sera plutot tranquille, nous redescendons de pres de mille metres et arrivons ainsi, avec seulement quelques coups de pedale, a quelques kms du guatemala. Une telle journee fait vraiment du bien pour le moral et c est avec plaisir que nous redecouvrons qu en velo, on peut tout de meme aller tres vite...

Photo: petite pose des plus roots apres un dur effort!!

On arrive a des vitesses de pres de 70 km/heure, foncant dans les petits virages de montagne, un vrai delice. Nous dormons a Ciudad CUATHEMOC, ville sans interet, dans les bureaux de la douane. Le mexique est fini!!!! Nous fetons dignement cet heureux evenement a coup de coca et de mezcal, petit alcool local assez corrosif.
 
 

 Photo: arrivee splendide au Guatemala

Nous passons donc la frontiere le lendemain matin et decouvrons apres quelques kms le guatemala : ses montees, sa jungle, ses poulets frites a 5 frcs, et les guatemaltecs quand meme, tous tres tres tres petits (1m50 de moyenne).

Photo: On ne vous a pas menti, les indigenes sont vraiment petits!! Bruno et Amaury auraient ils trouve chaussures a leur pied??

La transition avec le mexique est vraiment nette, la plupart des gens sont habilles en costume traditionnel et transportent sur leur dos des montagnes de buches suspendus a leur tete par une laniere de cuir. Bruno essaiera meme ce sport national devant un public local assez hilare.
 
 

Nous serons accueillis par de vrais indigenes durant ces jours, au debut assez farouches, mais avec lesquels nous arriverons finalement a discuter.
Nous dormirons une premiere fois au milieu des coqs et des cochons (reveil super agreables comme vous pouvez l imaginer) puis dans un espece de salon-cuisisne-chambre-salle de bains, avec toute la famille (8 personnes). 
Cote velo, nous passons un col a pres de 3000 metres avant d entamer notre descente sur le lago de ATITLAN d ou nous vous ecrivons. L endroit est superbe. Le lac est entoure de trois volcans culminant a pres de 3000 metres.
 
Le site est malheureusement pris d assaut par des milliards de touristes marchandant avec un espagnol sans faille (meme tanguy arrive a les comprendre!!) les pantalons folklos du coin. Cet endroit est assez particulier par son histoire. Durant les annees 68, une bonne partie des hippies d amerique se sont exiles ici pour cultiver leur pavot. Nous nous retrouvons donc au milieu d une superbe faune ou nous faisons un peu grise mine avec nos barbes de trois mois. Mais un jour viendra ne vous inquietez pas- ou nous defendrons vaillament les couleurs de la france!!!

Voila nos petites nouvelles. Nous vous souhaitons a tous des joyeuses fetes de noel!!!!

 Photo: Une derniere petite photo pour vous souhaiter de bonnes fetes de noel ! Dur, dur de se persuader que l on est en descembre!
 

Nous entamons a present notre montee sur Guatemala ciudad…je dis bien montee car on a ete confronte a de veritables montagnes russes pour rejoindre  la capitale. Nous ne depassions pas les 5 km/h dans les montees alors que nous frolions les 70 km/h ds les descentes. La route reste toujours agreable, nous continuons a traverser des villages typiques ou l accueil est toujours des plus sympathiques. Nous participons un soir a une procession d Indigenes catholiques juste avant de feter noel, le tout dans une ambiance tres joyeuse , au milieu des chants et des petards !!!

Nous arrivons enfin a Guatemala ciudad: nous entrons dans la ville par le periph ou nous sommes agresse par cette ville tentaculaire. On slalomme entre les camions et les bus car les guatemalteques conduisent comme des fous. La ville est sale, bruyante, polluee, peu acceuillante... on regrette deja le calme et la tranquillite des montagnes et des petits villages. Heureusement, nous avons un pied a terre dans cette ville si hostile: Fernando Paredes qui travaille avec Fredo ( le parrain D amaury). Il nous recoit tres gentillement et nous permet de nous reposer et de reprendre des forces pour la suite.
 



Toujours un peu deconecte au niveau spatio-temporel, on realise(malgre les 30º et notre ciel bleu quotidien) que noel approche a grands pas. On se prepare nos petites vacances de noel a nous apres 3 mois de velo et pres de 5000 kms au compteur. Au programme, nous decidons d aller visiter les ruines Mayas de Copan au honduras, puis de filer sur les plages des Caraibes ou les cocotiers et une eau transparente nous tendent les bras. Pour cela, nous nous risquons a monter dans un bus Guatemalteque.... mal nous en a pris!!! Apres une cohue indescriptible dans la centrale de bus et apres avoir charge tout notre equipement dans un bordel le plus complet, le bus part en petaradant de toutes ses forces. Apres 10 kms d une agonie prevue  d avance, notre cher bus rend l ame et nous nous retrouvons a la rue avec nos velos et nos sacoches dans les bras... Heureusement, quelques minutes plus tard un autre bus viendra nous sauver pour nous amener jusqu a la frontiere du Honduras. Avant de quitter le Guatemala, on se fait interwieuver par la televisión: c etait assez comique de devoir s exprimer en espagnol... surtout quand le journaliste a questionne Tanguy sur les motivations profondes et les raisons de notre voyage!!! Le pauvre lui qui a fait allemand 2eme langue!!
 
 


 

Nous passons notre derniere nuit guatemalteque chez nos amis les pompiers, toujours prets a nous accueillir...




Los tres muchachos.