PARTICIPANTS,

récompenses et mentions spéciales

The PARTICIPANTS

Rewards and Special Mentions

Michel Bridenne (France) Invité d'honneur dessin de l'affiche, programmes, étiquettes et couverture de catalogue Ralph Steadman (Gde Bretagne) Invité Spécial : "Prix de l'Amitié »                                                                                                 (Parrainage Pineau et Cognac Jules Gautret) Antonio Monciello (Napo) (France):   "Prix du Gourmand"                 (Parrainage Delpierre) Pierre Ballouhey (France)                               "Prix du Public 2006"                                                                                                 (Parrainage Ville de Jonzac)   HOMMAGE à Roger BLACHON (1941‑2008) dessin dos du catalogue     CONCOURS 2008 COMPETITION 2008                                           PRIX‑REWARDS  PARRAINAGE – SPONSORING Jean ‑ Martial Dubois (James) (France) " Prix du Cognac" (Bureau National Interprofessionnel du Cognac) Michel Pichon (France)                                            " Prix du Pineau" (Comité National du Pineau des Charentes) Tony Houbrechts (Cartoni) (Belgique)             " Prix du Vin de Pays" (Syndical des Vins de Pays Charentais) Davor Stambuk (Croatie)                                       " Prix de la Forme" (Chaîne Thermale du Soleil) Seront attribués ultérieurement                                    " Prix du Public 2008" [Ville de Jonzac)                                                                                                                                                       "  Prix JeunesTalents" (Crédit Agricole –Jonzac)   DIPLOMES ‑ DIPLOMAS      MENTIONS SPÉCIALES ‑ SPECIAL MENTIONS   Lasserpe(France)              ',.;`r        ‑                                                  " Chambrée" Willem Henkes (Pays‑Bas)                                                           " Vieille Réserve" Efthimiadis Anthanassios (Grèce)                                                               " Grand cru" Masoud Ziaiei Zardkhashoei (Iran)                                     " Délicate" Marcin Bondarowicz (Pologne)                                                 " Capiteuse" Radek Steska (Rép. Tchèque)                                                   " Grande Réserve" Daniela Zacharova (Slovaquie)                                                " Appellation d'Origine Contrôlée"	224 dessinateurs (cartoonists)	42 pays (countries)
	Allemagne               8  Argentine                1 Arménie                 2 Australie                 2  Azerbaïdjan            2 Belgique                 6 Brésil                      4 Bulgarie                 5 Burkina‑Faso         1 Canada                  1 Chine                      7 Corée du Sud         3    Croatie                     3    Ecosse U.K.              2    Egypte                      1    Espagne                    2    Etats‑Unis                    2    Finlande                      1     France                      4     Gde Bretagne (UK)  6     Grèce                      3	Hongrie                  1 Inde                       16 Iran                        2 Israël                      11 Italie                       1 Kazakhstan            4 Macédoine             5 Ouzbékistan           3 Pays‑Bas               1 Pérou                     7 Pologne                 1 Portugal                 6 Rép. Tchèque          8 Roumanie                 7 Russie                      9 Serbie‑Mont.            4 Slovaquie                   3 Slovénie                     1 Syrie                      7 Turquie                  19 Ukraine                  2

Index du Catalogue et des Participants à l'Exposition Jonzac du 21 Juin au 15 Juillet 2008 Les noms suivis d’un numéro de page sont ceux dont les dessins ont été retenus pour le catalogue (ils recevront un catalogue)

Catalogue and exhibition participants Index (the selected cartoons for the catalogue are marked with their page number)

 

ALLEMAGNE BARRIENTOS Oscar M. p. 18 PISCHEL Erwin (PIL) POHLE Marlene  p.9 RUGE Peter SCHLEGEL Wolfgang (WOSCH) STINDT Werner VOIGT Sabine ANGLETERRE UK HELLMAN Louis STEADMAN Ralph          p. 5 THOMSON Ross            p. 17 TALIMONOV Alexey      p. 12 WRIGHT Alan (AZ) ARMÉNIE ABROIAN Vladimir        p. 18 GEVORGYAN Arsen (DIZO) AUSTRALIE HERMANOVICZ Leszek POSTRUZIN Louis (POL)  p.20 AZERBAIDJAN HAJIZADEH Bayram      p. 14 MIRZOYEV Elman (EMIR)    p. 9 BELGIQUE BOSSENS Phillippe (PHIFI) CATTEUW Willy HEYMANS Patrick (TRICK)     p. 7 HOUBRECHTS Tony (CARTONI)p. 9 MATHYS André (DRE) VAN YPERZEELE Norbert (VYP) BRESIL AYRES Erico Junqueira CELSO MARTINS DE CAMARGO Luis (CELSO) LIBANIO Lucas RAMPAZZO Marcelo BULGARIE BOZHKOV Miroslav GEORGIEV Valentin GEORGIEVI Alla et Chavdar    p. 8 YANCHEVA Margarita    p. 7 BURKINA FASO SALO Joël CANADA JENSEN Jack CHINE BA BILIG         p. 20 HUANG BIN     p. 12 JIA RUI JUN LI WANHUA ZHU CHENG CORÉE DU SUD HYO JIN Kim (HYO) CROATIE STAMBUK Davor        p. 6-17 ECOSSE UK BILL Ritchie MEEHAN K ESPAGNE VARONA LUNA José Maria (CHE)

ETATS UNIS LOCKETT William (HARRY) NGUYENHUU Huey FINLANDE PARTANEN Heino FRANCE AVOINE Paul    p. 13 BALLOUHEY Pierre       p. 11 BARBE André                 p. 11 BARUSSAUD Philippe (PHILBAR) BLACHON         p. 24 BOUSCHET René (ERBY KEZAKO) BRIDENNE Michel     p. 1-2-3 (BRITO) FERREIRA DO AMARAL Carlos p. 10 CAILLET Fabrice CELLOU Bernard CHERVALIER Gabriel DAVID Alphonsine         p. 20 De SAINT JEAN Yves   p. 7 DREYER Jean-Louis DUBOIS Jean-Martial (JAMES) p. 15 DUFOUR Philippe (DUF) p.16 FRADIN MARIE-JO HAEUSSER Jean-Richard HAMEL Jean-Yves (JY)   p. 6 HONORE          p.10 (JER) ROUSSEAU Jean-Etienne p. 14 JULIEN Pascal (PJKerio) LASSERPE         p. 19 LAVILLE Jean-André      p. 13 LECROART Etienne        p. 19 LEFEBVRE Vincent (VINCENT) LEFEVRE Geneviève (GENNY) LEPEINTRE Alain (ALEP) LOUP    p. 13 MAJA Daniel     p. 6 MALINGREY Rémi MILON Pierre   p. 16 MOFREY Roger (NAPO) MONCIELLO Antonio p.11 NOL O’BRIEN Patrick OUGEN François           p. 20 PICHON Michel (PICHON) p. 4 ROUSSO Robert            p. 11 SABATIER Roland          p. 7 SAMSON Pïerre            p. 19 TIGNOUS         p. 18 – 19 VUITTON Louis GRÈCE EFTHIMIADIS Athanassios  p. 21 GEORGIOU Grigoris (Gregor) HONGRIE BACSA Gergely INDE BADHOK KAUR CHAND IRAN AGHAEY Mohamad Amin AMINI Amir

DEHGHANI ASHKEZARI Hamideh DIVANDARI Ali MARJAN Malekmahmoodi   p. 18 RAHIM BAGGAL Asgari SADEGHI Saeed ZIAEI ZARDKHASHOEI Masoud p. 8 ZOLNOURIAN Peyman (PEYMAN) ISRAEL ERENBURG Boris ITALIE ALESSANDRO Alessi Anghini (ALESSI) BERSANI Andrea BORTOLOTTI Aldo FUSI Marco ISCA Emilio MAIRANO Dario (DARIO) ORIGONE Augustino e Franco STERPONE Carlo UGO Sajini ZAZA Leonardo KAZAKHSTAN GAZIZOV Aidarbek MACEDOINE GEORGIEVSKI Miroslav-Miro OUZBEKISTAN GVARDIN Alexey KALONOV Bakhrom MAKHMUDJON Eshonkulov SODIQOV Husan PAYS-BAS WITTE Bert M L HENKES Willem Chr.            p. 9 NIEUWENDIJK Peter PEROU MENA Daniel (DANI) POLOGNE BONDAROWICZ Marcin    p. 8 CEBULA Henryk FIGURA Zygmunt     p. 12 KROTOS Tadeusz LUCZYNSKI Slawomir PORTUGAL CASTRO DA CRUZ Romeu (ROMEU CRUZ) RÉP. TCHÈQUE KOSTYR  Jiri    p. 14 KUBEC Roman KUNDERA Pavel MIKULECKY Jiri          p. 16 STESKA Radek p. 16 - 21

ROUMANIE ALEXANDRESCU Aurel Stefan AVRAMESCU Marian (MAV) DANIELESCU Mihai LENGHER Nicolae PATRASCAN Costel TOPAN Christian          p. 18 TRUTULESCU Marian