William se tourne vers Hannah. 

William : Écoute, je t'appelle plus tard. D'accord ?

Hannah : Oui, à tantôt.

Elle l'embrasse et s'en va. William entre dans l'appartement de Mulder et s'assoit sur le divan. Sur le bureau de travail à Mulder, il voit deux photos qui sont encadrés, une c'est Mulder avec sa petite sœur et l'autre montre Scully et Mulder ensembles. William regarde la photo avec son père et sa mère dessus. Mulder le voit.

Mulder :  Est-ce que ta mère le sait ?
William : Non, elle ne le sait pas. Elle revient ce soir de Géorgie. 
Mulder :  Géorgie ? 
William : Oui.
Mulder :  C'est dans cet état qu'elle t'a donné naissance. 
William : Je sais.

Les deux hommes s'assoient. 

Mulder :  Comment va-t-elle ?
William : Elle va bien, elle travaille beaucoup. 
Mulder :  Est-ce qu'elle a quelqu'un dans sa vie maintenant?

William ne répond pas à la question. 

William : Pourquoi tu es parti ?

Mulder :  C'est pas moi qui est parti, c'est ta mère qui m'a laissé tomber. Elle voulait que je retourne aux affaires non classés, mais j'avais perdu mon emploi déjà.

William : As-tu une autre femme dans ta vie ?

Mulder :  (rit) Non, Dana a été ma dernière copine. J'avais eu tellement de misère à accepter que nous nous soyons séparés et j'ai encore beaucoup de misère. J'ai toujours aimé Scully. Elle m'a toujours aidé dans les enquêtes. C'était ma meilleure amie jusqu'au temps qu'elle m'annonce qu'elle pouvait avoir un enfant maintenant. Tout a changé. Nous voulions plus l'un de l'autre. On se rencontrait souvent hors du travail. On sortait et bien sûr, on s'aimait de temps en temps, quand on en avait l'occasion. Mais c'est seulement après ta naissance que nous avons habitée ensemble et qu'on a affiché notre amour. Tu étais là, le fruit de notre amour. 

William : Est-ce que tu aimerais la revoir ?

Mulder J'aimerais bien, mais je ne suis pas sûre qu'elle apprécierait.

William : Où tu travailles ?

Mulder :  Au FBI, je travaille aux affaires criminelles. Avant d'être assigné aux x-files, je travaillais dans ce domaine. 

William : D'accord.

Mulder regarde son fils. Il n'arrivait pas à le croire qu'il était devant lui.

Mulder :  Tu viendras me voir si tu veux. 
William : Bien sûr que je le veux. Je te le jure que je vais te rencontrer à ton travail. 
Mulder :  Hum ! À mon travail, ça va être difficile. Pas tout le monde à le droit d'entrer.

William : Ne t'inquiète pas, je vais trouver un moyen. Il y a un groupe de touristes qui font le tour du FBI, je vais le quitter, c'est tout. 

Mulder :  Tu me fais penser à moi, moi aussi je faisais ça. Je n'écoutais pas toujours ce qu'on me demandait. 

William : Je devrais entrer chez moi. Skinner ne sait pas que je suis ici et ma mère doit sûrement être arrivée. Elle va être furieuse.

Mulder :  Peut-être bien, je sais que lorsque je faisais des choses contre la loi, elle n'aimait pas trop ça.

Ils sourient. William se lève et se dirige vers la porte. Ils se serrent la main.

William : Si tu rencontres ma mère, fais semblant qu'on ne s'est jamais rencontré. D'accord. 

Mulder acquiesce. William sort de l'appartement. 

APPARTEMENT DE SCULLY

Scully et Skinner sont assis sur le divan. Ils sont entrain de parler quand William entre.

William : Bonsoir maman. 

Scully et Skinner :  Salut William
William : Tu es arrivée ? 

Scully :  Oui, je suis arrivée depuis 2 heures et à ma grande surprise, tu n'étais pas là. Skinner vient de me raconter que tu as cherché ton père pendant toute la fin de semaine. 

William : Pourquoi tu ne m'as jamais rien dit sur lui ?
Scully :  Parce que je n'étais pas prête. 
William : Je veux le rencontrer
Scully :  Je vais entrer en contact avec lui. 
William : Quand ?
Scully :  Je vais essayer de le voir demain. 
William : Tu vas essayer ?

Scully :  Je vais tout faire pour le revoir, mais rien est sûr. Va te coucher maintenant, tu as un examen demain. 

William : D'accord. 

Il s'approche de sa mère et l'embrasse sur la joue. 

William : Bonne nuit maman. 
Scully et Skinner :  Bonne nuit 

William entre dans sa chambre. Skinner et Scully continuent à parler. 

Skinner : Tu vas aller voir Mulder ?
Scully :  Oui, je vais le faire pour William.
Skinner : Tu sais qu'il a vraiment cherché son père. 
Scully :  Je sais, il est déterminé comme lui. 

Scully se masse le cou. Il a quelques nerfs de tendus. 

Skinner : Tu as mal au cou. 
Scully :  Oui, je suis fatiguée. 

Skinner s'approche et commence à lui masser le cou. Scully apprécie ce geste. 

Scully :  Merci.

Elle se tourne et embrasse Skinner. Ils le font tendrement. 

LE LENDEMAIN (À L'ÉCOLE SECONDAIRE)

William va vers Hannah. 

Hannah : Et puis ? Ton père ?

William : Il est très gentil. Il veut bien me revoir à son travail ou chez lui. Comme je veux. 

Hannah : Est-ce que ta mère le sait ? 

William : Oui, Skinner s'en est chargé. Elle ne m'a pas disputé. Elle va essayer de le contacter. 

Hannah : Wow !

La cloche du commencement des cours sonne. 

William : Bon, je dois y aller. Bon cours.
Hannah : Toi aussi. 

AU FBI

Scully franchit une porte. La salle est remplie de bureaux. Plusieurs agents y travaillent. Scully se dirige vers une réception. 

Scully :  Bonjour, je suis Agent Spécial Dana Scully (elle montre sa carte). J'aimerais voir l'Agent Mulder. 

Réceptionniste : 3^e bureau à droite. 
Scully :  Merci. 

Elle se tourne et voit Mulder assit. Il lit un dossier. Elle s'approche silencieusement pour ne pas le déranger.