Agua Mala / Agua Mala
GOODLAND, FLORIDE
La tempête tropicale Leroy est devenue un ouragan, et une maison côtière est
secouée par le vent et par la pluie. A l’intérieur, une femme : Sara Shipley,
armée d’un marteau brise ses portes et ses vitres. Sara retrouve son fils
Evan, qui demande où est son père. Il est mort mais elle ne lui dit rien. Puis
elle se dirige vers son lave-linge en lui disant qu’elle a besoin d’eau.
Tout à coup Evan est attaqué par une créature à tentacules…
PARC DE TIERRA NUEVA, GOODLAND, FLORIDE
Arthur Dales appelle Mulder qui n’est pas chez lui. Il lui demande son aide
car sa voisine, Sarah, l’avait appelé en lui disant que son mari, Jack, avait
été étouffé par une créature étrange munie de tentacules. Le reste de la
famille a disparu maintenant. Plus tard, Mulder et Scully arrivent chez Dales
sous une pluie torrentielle. Ils ont pris le dernier vol. Dales leur raconte
l’affaire et dit qu’il n’aurait pas pu enquêter seul à cause de son
mauvais tour de reins. Scully est réticente à croire que la famille a été
attaquée par des créatures marines. Mulder veut que Scully croie en Dales,
comme lui l’avait fait. Dales est plutôt amusé du scepticisme de Scully : «
Ne vous moquez pas des mystères des profondeurs, jeune femme. Le fond de l’océan
est aussi profond et sombre que l’imagination… »
RÉSIDENCE DES SHIPLEY, 9:14P.M.
Mulder et Scully ne trouvent personne dans la résidence. Une substance
visqueuse est répandue un peu partout. Ils entendent un bruit provenant de la
machine à laver. Mulder l’ouvre prudemment et c’est le chat des Shipley qui
en sort, tout mouillé. La porte de la salle de bains est obstruée et ils
essayent de l’ouvrir.Tout à coup surgit un policier qui ne croient pas
qu’ils sont du FBI et les menacent d’une arme. Mais le chat, distrayant le
policier, permet à Mulder de pointer son arme sur lui et à Scully de lui
montrer sa carte du FBI. Il laisse les deux agents partir. Mulder et Scully sont
en voiture sur la route mais un barrage de police les arrêtent. Toutes les
routes sont coupées et les aéroports également. Ils doivent faire demi-tour.
APPARTEMENTS DÉVASTÉS 10:42P.M.
Mulder arrivent devant des appartements. Ils voient la voiture du policier. Les
deux agents le découvrent dans les toilettes, recouvertes d’une substance
gluante. Le policier a des trous dans le cou. Mulder suggère que le policier
ait été attaqué ou étouffé par quelque chose. Scully procède à une trachéotomie
sur le policier. Fox pense que la chose est venue soit des toilettes, soit des
tuyaux mais qu’elle n’est plus ici. De retour à son appartement, Dales est
en train de boire alors qu’il entend un appel de détresse de Scully par
radio. Il entend Scully qui dit que quelqu’un a été attaqué par une chose
qui pour l’instant, n’a pas pu être identifié. Mulder descend les
escaliers pour regarder si quelqu’un si trouve, quand il voit un homme sortant
sa télévision de sa chambre. Mulder lui offre son aide mais un autre homme
surgit, Walter. Il pensait qu’ils étaient les seuls, sa femme et lui. Sa
femme est enceinte et est sur le point d’accoucher. Ils ont appelé le 911
mais personne n’est venu. Tout le monde est parti mais eux n’avaient pas de
voiture. Walter pense que l’homme avec la télévision est avec Mulder, ce qui
est faux. Mulder regarde le cambrioleur qui lui dit simplement : « Je la
remettrais. » Mulder suit Walter dans sa chambre. Sa femme s’appelle
Angela, mais Mulder l’appelle par son nom, Suarez, ce qui contrarie fortement
Angela. Elle crie à Mulder que Walter et elle ne sont pas encore mariés.
Mulder dit à Walter qu’ils sont en danger, et que quelque chose erre dans la
tuyauterie et qu’ils doivent partir. Ce dernier lui dit qu’une personne est
encore là, George Vincent. Mulder va à la porte de Vincent. Il prévient
Vincent du danger, qui refuse de le croire, citant la constitution et qu’il
n’hésitera pas à tirer étant dans son droit… Scully tente de sauver le
policier qui est très mal. Il a un organisme étranger en lui. Mulder et Scully
disent qu’ils ne pourront pas s’en aller avant qu’il y ait une éclaircie.
Pendant que Vincent écoute la conversation, il pointe son arme sur la créature
qui surgit du plafond.
APPARTEMENTS DÉVASTÉS
Scully tente de sauver le policier. Sa température est en hausse et il demande
au cambrioleur de lui apporter de la glace. Elle dit que l’organisme est sous
sa peau et qu’elle a sorti un morceau de cet organisme par le coup avec une
pince. Cela ressemble à une sorte de tentacule. Ils l’immergent dans la
glace. Pendant ce temps, le cambrioleur vole la montre que Mulder avait trouvé
dans les toilettes. Tout à coup on entend un coup de feu provenant de la
chambre de Vincent. Ce dernier ouvre finalement la porte. Il y a un trou au
plafond. Mulder pense que la créature ne vient pas du plafond mais des tuyaux.
Scully rétorque qu’il n’y a pas de preuves que cet organisme ait tué
quelqu’un. Le policier pourra se rétablir s’ils arrivent à le conduire à
l’hôpital, et si tout le monde garde son calme. Le cambrioleur est dans la
salle de bains avec le shérif. Il lui vole sa bague. Angela voudrait aller dans
la salle de bains, mais Walter l’en empêche, car c’est trop dangereux.
Scully donne à Angela un seau pour qu’elle puisse se soulager. Elle voit le
policier dans la baignoire et dit à travers le rideau : Soudain Angela pousse
un grand cri. Elle dit qu’elle vient de le voir et qu’il avait des
tentacules comme une pieuvre. Mulder arrive dans la salle de bains et découvre
que le policier a disparu. Mulder dit à Scully qu’il pense que personne n’a
réellement vu la créature parce qu’elle ne ressemblait pas à de l’eau
mais parce que c’est de l’eau. Scully lui apporte le récipient contenant la
tentacule et lui dit que cela ne pourrait être vrai car ils ne pourraient pas
la voir. L’eau par terre a l’air menaçante. Mulder rétorque que l’eau en
ce moment lui fait barrage et qu’il a besoin de temps pour achever son cycle.
Mulder dit qu’ils doivent partir, mais Scully répond que la voiture ne sera
pas assez grande pour transporter tout le monde. Mulder suggère alors de
prendre la voiture du policier, qui est plus large. Il compte les personnes
lorsqu’il réalise que le voleur n’est plus là et que la voiture du
policier non plus par la même occasion. Mulder remarque une lumière
fluorescente provenant du plafond du couloir. Il est soudain attaqué par des
tentacules très claires.
APPARTEMENTS DÉVASTÉS
Scully appelle Mulder mais ce dernier a dû mal à respirer. George l’enferme
dehors et Scully tente de l’en empêcher quand Angela perd les eaux. Considérant
qu’il est plus important d’aider Angela que Mulder, elle l’aide à
accoucher. Alors qu’elle commence son travail, au plafond on remarque une lumière
fluorescente. Couché dans le couloir, Mulder remarque le chat qui n’est pas
affecté par le monstre. Dans l’appartement, Scully, alors qu’elle sort le bébé,
réalise que ”c’est l’eau”. La fissure au plafond s’ouvre et George
est attrapé par le cou par une tentacule. Scully ne peut rien faire mais lui
crie de tirer avec son pistolet sur le système incendiaire, qui déclenchera
l’eau. Il le fait et très vite de l’eau envahit la pièce.
APPARTEMENT D’ARTHUR DALES
Mulder et Scully discutent de leurs aventures. Le bébé va bien. Scully a réalisé
que l’eau de mer était la constituante de la créature, et que l’eau douce
pourrait la tuer. Ce dernier alors qu’il voyait le chat, était sûr que
l’eau douce pourrait le sauver.
Dales dit que Scully a sauvé la vie de Mulder sans pointer une arme sur lui.
Dales : « Je dois dire que vous lui devez votre vie. Vous serez un grand
homme si vous admettez cela. Si j’avais eu quelqu’un d’aussi rassurant de
mon côté, toutes ces années aux affaires non classées, je n’aurais peut être
pas démissionné. » Mulder et Scully se regardent, un peu embarrassés.
Dales : « Je suggère que nous portions un toast à notre bonne santé. Et
j’insiste. Donc... qu’est-ce que ce sera ? (Il va près du bar, murmurant à
lui-même). Un peu de... oh, euh, quelqu’un veut de l’eau ? » . Mulder
et Scully, assis dans le canapé, se regardent rapidement et répondent simultanément
: « NON !! »
DATE DE DIFFUSION: 02/21/99
DISTRIBUTION :
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
Big Mike : Abraham Benrubi
Dave Klein : Tom Virtue
Win Shroeder : Tom Gallop
Nancy Kline : Juliana Donald
Cami Shroeder : Marnie McPhail
Gene Gogolak : Peter White
Ubermenscher : Roger Morrissey
Pat Verlander : Debra Christofferson
Mover : Mark Matthias
Gordy : Tim Bagley
Arthur Dales : Darren McGavin
Sara Shipley : Nichole Pelerine
Evan Shipley : Max Kasch
Deputy Greer : Joel McKinnon Miller
Walter Suarez : Valente Rodriguez
Angela Villareal : Diana Maria Riva
George Vincent : Jeremy Roberts
Dougie : Silas Weir Mitchell
ECRIT PAR :
David Amann
DIRECTEUR :
Rob Bowman