Zone 51 -2 / Dreamland -2
Morris Fletcher, dans le bureau de Mulder, fait un petit
discours résumant en quelques minutes, la vie de celui dont il prit l’identité.
Évidemment il a un regard assez moqueur et pleins de mépris pour l’existence
de ce dernier. Pour lui l’agent Mulder, avait tout pour réussir et a tout
fait rater : il a perdu le respect de ses supérieurs et de ses pairs, mais à
partir d’aujourd’hui tout cela allait changer. Mulder se retrouve donc en prison, dans la cellule voisine de celle où se
trouve l’Indienne Lana Chee/pilote. Celui-ci explique qu’ils ont maintenant
”disparus”. Et il/elle commence à lui prendre la tête avec ses histoire
d’avions…
SIÈGE DU FBI WASHINGTON, DC
Scully, pendant ce temps, est de plus en plus dégoûtée par l’attitude du
faux Mulder. Le fait qu’elle soit retourné dans le Neveda lui vaut deux
semaines de suspension sans salaire. Mulder, qui depuis la ”trahison” est
devenu le chouchou de Kersh, et est prêt à placer un mot pour elle si elle le
désire. Elle refuse, mais accepte son invitation à dîner chez lui.
Zone 51
Des militaires viennent chercher Mulder et le conduisent chez le général
Wegman. Se trouve également dans le bureau deux de ses collègues ayant
participé à l’arrestation : Jeff et Howard. L’ambiance se détend et
Wegman félicite Mulder en Morris pour son coup : « vous êtes rusé comme
un renard » lui dit-il. Car dans la station service, Mulder en Morris
s’apprêtait à donner, en fait, un faux enregistreur de vol au FBI, ce qui
les aurait induits en erreur. Ils se demandent simplement pourquoi il n’a rien
dit à personne. Mulder explique, alors sans se démonter, que c’est parce
qu’il ne pouvait avoir confiance en personne puisqu’il semble bien y avoir
un fuite au sein de la zone 51. Il n’avait rien dit au moment de
l’arrestation parce qu’ils ne l’auraient pas cru et qu’il était plus
simple de les laisser s’en rendre compte par eux-même. Le général lui
demande alors où est le véritable enregistreur, ce à quoi Mulder répond : ”en
sécurité” et dit qu’il le ramènera très bientôt. Le général
Wegman renchérit alors : « Vous êtes bien un fin renard, on ne peut pas en
dire autant de certains de vos collègues qui répandent des rumeurs… » Il
fusille alors Howard du regard et continue en lui disant qu’il aura un blâme
et qu’il devra répondre de ses actes devant une commission disciplinaire à
Washington.
FLETCHER RÉSIDENCE RACHEL, NEVADA
Mulder est rentré chez « lui », et il constate qu’il a été suivi tout au
long du chemin. Une fois arrivé, il a un nouvel accrochage avec sa ”femme”,
et il tente de lui expliquer les faits, qu’il n’est pas son mari, mais en
vain. Pendant ce temps, Morris en Mulder retourne alors chez ”lui”, pour préparer
le dîner, change l’ameublement de l’appartement, s’étonnant de ne pas
trouver de chambre. Il met un lit dans la chambre à coucher, qui ne contenait
que des caisses en cartons. Scully se présente chez ”Mulder” et celui s’empresse de l’emmener dans
la chambre à coucher, il lui dit de tester le lit, qui se révèle être un lit
à eau. Elle dit qu’elle aime assez,”Mulder” alors bondit à la cuisine et
ramène du champagne. Le flirt continue jusqu’à ce que Scully propose d’épicer
le tout en sortant des menottes de sa poche. ”Mulder” enthousiaste
s’empresse de s’auto attacher au lit et quand il se retourne, Scully le
braque avec son arme. Elle explique qu’elle sait qu’il n’est pas Mulder et
lui demande des explications. Après quelques hésitations, il reconnaît les
faits mais dit qu’il en est également victime et qu’il n’a pas la moindre
idée de ce dont il peut s’agir. C’est alors que sonne le téléphone, il
s’agit de l’informateur de Mulder. Sous la menace de Scully ”Mulder”
accepte un rendez-vous. Mulder en Morris surveille ceux qui l’espionnent, par la fenêtre, lorsque
Johanne entre dans la pièce et lui propose le divorce. Mulder propose lui une
sortie, en couple pour essayer de recoller les morceaux. C’est ainsi qu’ils
se retrouvent au fameux Bar Little A’Le Inn, mais Mulder est nerveux et semble
attendre quelqu’un. C’est à ce moment qu’entre ”Mulder” pour son
rendez vous. Mulder sort et voit Scully, elle lui explique la situation. Le
rendez vous de ”Mulder” n’est autre que le général Wegman de la zone 51.
Il donne le véritable enregistreur de vol à ”Mulder” et Scully. Wegman
tombe sur Morris en Mulder qui s’est caché dans les toilettes pour éviter
des militaires qui sont arrivés dans le bar accompagnés de Jeff, Mulder en
Morris est également dans les WC. Le général est donc à présent au courant
de tout, et va aider Morris en Mulder à s’échapper avec l’enregistreur, en
faisant diversion avec Mulder en Morris à l’extérieur du bar.
Par la suite, Mulder retrouve le général dans son bureau, et celui lui
explique enfin la vérité, ils ne font que tester les OVNIS dans la zone 51.
Tout le matériel vient d’Utah et il n’a pas la moindre idée d’où
exactement. Le général demande alors à Mulder si les extraterrestres existent
vraiment ?… Il donc pas l’air au courant de grand chose finalement. Scully et ”Mulder” apportent l’enregistreur chez les Lone Gunmen et ceux
ci commencent à décoder les données de vol. Nous avons droit à une superbe
scène d’accrochage entre Frohike et Mulder en Morris qui se moque ouvertement
des activités des Lone Gunmen. Les conclusions sont, explique-t-elle plus tard
à Mulder, que ces évènements sont apparemment imprévisibles et dès lors irréversibles.
Howard qui roulait dans le désert, tombe sur un jeune un peu bourré qui prétend
qu’un de ses copains et son amie, qui s’embrassaient, après un flash
lumineux, se sont fusionné. Howard le suit et constate, une fois sur place que
le phénomène s’est inversé de lui-même : les 2 personnes ont dé-fusionnés.
Scully repart avec ”Mulder” et en chemin elle demande soudain à
”Mulder” de rebrousser chemin. La station service qui avait explosé précédemment
est redevenue normale, le caissier est vivant et ne semble se souvenir de rien :
les phénomènes semblent se renverser d’eux même. Elle retourne chercher
Mulder et lui explique qu’ils doivent retourner à l’endroit exact où tout
à commencé. Jeff et les militaires arrêtent alors tout le monde, mais Howard
va aider Mulder et Scully, car si tout redevient comme avant, le temps et
l’espace reviendront sur eux même et les évènements de ces derniers jours
n’auront comme jamais existés, ce qui effacerait le blâme sur son dossier.
Une fois sur place, le flash réapparaît et Mulder est de retour dans les
habits de Mulder et Morris dans les habits de Morris. Tout est revenu comme au
moment du premier flash au début du premier épisode. Mulder et Scully
rebroussent chemin et retournent à Washington, sans aucun souvenir bien sûr.
Une fois là-bas, Scully va au bureau et Mulder rentre chez lui, mais avant
Scully lui téléphone sur son portable et lui dit que Kersh ne semble pas avoir
remarqué leur petit voyage. Puis Scully retrouve 2 pièces fusionnées
qu’elle avait ramassé à la station-service, sur son bureau et ne comprend
pas ce que c’est ni ce que cela fait là. Mulder rentre dans son appartement
et en ressort après un petit moment tout étonné et regarde s’il s’agit
bien du bon numéro (42), car tout, à l’intérieur a changé…
DATE DE DIFFUSION: 12/06/98
DISTRIBUTION :
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
Assitant Director Walter Skinner : Mitch Pileggi
Morris Fletcher : Michael McKean
Howard Grodin : Michael Buchman Silver
Jeff Smoodge : Scott Allan Campbell
Terry Fletcher : Tyler Binkley
Christine Fletcher : Dara Hollingworth
Joane Fletcher : Nora Dunn
Frohike :
Tom Braidwood
Langly :
Dean Haglund
Byers :
Bruce Harwood
Sam :
Chris Ufland
Randy :
Mike Rad
Kelly :
Lisa Joann Thompson
General Wegman :
John Mahon
Mrs. Lana Chee :
Julia Vera
ECRIT PAR :
Vince Gilligan
John Shiban
Frank Spotnitz
DIRECTEUR :
Kim Manners