Les Amants Maudits / How Ghosts Stole Christmas
CHRISTMAS EVE SOMEWHERE IN MARYLAND
Mulder est assis dans sa voiture devant une maison sombre entourée d’une
foule de nuages crachant des éclairs. Scully arrive en voiture et se gare à côté
de celle de Mulder, ouvre sa vitre et lui demande pourquoi il lui a téléphoné
en lui demandant de venir le rejoindre. Mulder répond en lui montrant la maison
et en lui disant qu’elle est hantée. Scully lui répond que c’est la veille
de Noël, qu’elle ne croit pas aux fantômes et qu’elle a d’autres choses
à faire que d’écouter ses divagations. Il parvient néanmoins à la
convaincre de le rejoindre à bord de sa voiture, pour écouter son histoire. Il lui explique que dans cette maison, en 1917, deux amoureux ont préféré se
suicider, de façon à rester éternellement ensemble, plutôt que de se voir séparer
par la guerre ou par une grippe mortelle qui sévissait à l’époque. Ce
double suicide avait pris place à Noël et depuis lors ils reviennent pour Noël
hanter la maison. Mulder se dirige vers la maison, sans Scully qui refuse de le
suivre : « Je ne me laisserai plus faire... » Celle ci se prépare alors à
repartir, mais ne parvient pas à retrouver ses clefs et se retrouve forcée de
rejoindre Mulder dans le hall de la maison. Après qu’elle a franchi le seuil,
la porte se claque derrière eux, et Scully essaye alors de l’ouvrir, mais
sans succès. Ils sont bel et bien enfermés. La maison semble abandonnée,
Mulder explique que plusieurs couples ont vécu dans cette maison et ont tous péri
pendant la nuit de Noël : 3 doubles suicides en 70 ans.
Ils entendent des bruits bizarres à l’étage et Mulder décide de monter
voir. Scully le suit tout en expliquant que le seul esprit pouvant leur jouer
des tours ne peut être que le leur. Qu’ils sont psychologiquement induits à
entendre ce genre de bruit, du fait de l’enracinement de clichés de maison
hantée dans leur mémoire suite au nombreux visionnages de films d’horreur.
Ils arrivent près de la pièce d’où émane le bruit. Ils rentrent dans une
bibliothèque qui contrairement au reste de la maison ne semble pas abandonnée.
La lumière brille et un feu vient de s’éteindre dans la cheminée. Les
bruits de pas résonnent toujours, ils viennent de sous le parquet. Mulder
retire quelques planches et découvre deux cadavres, un homme et une femme,
complètement momifiés. Scully remarque que la femme porte exactement les mêmes
habits qu’elle et que l’homme porte les même vêtements que Mulder. Des
bruits se font entendre dans la pièce voisine ils s’y rendent et constate
qu’elle est absolument identique a la première. Ils passent dans la pièce
suivante et elle est de nouveau identique, les deux cadavres sont là également.
Mulder décide de quitter la pièce alors que Scully reste dedans et il devrait
réapparaître logiquement par la porte opposée à celle qu’il a utilisé
pour sortir. Toutefois il arrive dans une pièce à nouveau identique à la précédente
mais Scully ne s’y trouve pas. Il veut faire demi-tour et rouvre la porte
qu’il vient d’utiliser : elle est bloquée par un mur. De son côté Scully
à le même problème : Mulder est passé par une porte bouchée par un mur. Un
vieil homme : Maurice, entre dans la pièce où se trouve Mulder, et lui demande
ce qu’il fait chez lui. Mulder lui dit qu’il n’est pas chez lui et qu’il
est stupide de mettre des mûrs derrière des portes. L’homme lui dit qu’il
n’y a pas de mur derrière la porte et lui demande ce qu’il fait là. Mulder
lui dit qu’il est la pour les fantômes, l’homme rit et répond que c’est
la première fois qu’il voit un chasseur de fantômes avec un revolver, il lui
dit alors qu’il doit se sentir bien seul pour venir dans une maison soi disant
hantée la veille de Noël. Mulder répond qu’il n’est pas seul et qu’il
est avec sa ”partenaire”. L’homme dit alors qu’il est malgré tout bien
solitaire et une telle solitude à Noël doit être insupportable, c’est
pourquoi, explique-t-il : « vous lui avez vole ses clefs de voiture, pour
qu’elle vous suive… » c’est alors qu’il quitte la pièce.
Mulder en voulant le suivre se heurte au mur derrière la porte. Scully appelle
Mulder mais n’obtient pas de réponse, elle devient très nerveuse. Et quand
une vieille dame, Lyda, entre dans la pièce, elle dégaine son arme et la
pointe sur elle. Cette dame dit qu’elle vit là et qu’elle est somnambule
parfois, ce qui explique les bruits que Mulder et elle ont entendus en entrant.
La dame lui demande alors ce qu’elle fait là, seule, Scully répond qu’elle
n’est pas seule et qu’en fait elle a perdu son compagnon. La vieille dame
dit alors qu’il est bienheureux que Mulder ne soit pas la parce qu’il veut
la tuer. Scully répond que jamais Mulder ne voudrait la tuer. Mais la vieille
continue et dit que c’est pourquoi il l’a attirée ici et pourquoi il lui a
volé ses clefs. Le vieil homme entre alors et il lui donne les clefs de sa
voiture, prises soi disant à Mulder. Scully de plus en plus nerveuse, leur
demandent de reculer et de lever les mains. Ce faisant elle remarque que la dame
a un trou dans l’abdomen et que l’on peut voir au travers. Même chose avec
l’homme mais le trou est cette fois à la tête. Scully s’évanouit. Quand elle se réveille Mulder est là, il la menace de
son arme, elle essaye de le raisonner mais il tire malgré tout, Maurice est présent
et essaye d’arrêter Mulder. Il tire quelques fois au hasard à côté
d’elle puis lui tire une balle dans l’abdomen. Scully s’écroule. Mulder
se transforme alors et prends la forme de la vieille femme qui fait lors
semblant de vouloir se suicider, mais Scully croit que la femme est bien Mulder,
Maurice et elle jouent la comédie : il fait semblant se battre avec « Mulder
». Mulder entre dans la pièce et voit Scully sur le sol. Il se précipite vers
elle mais au moment où il arrive à sa hauteur, Scully lui tire une balle dans
le ventre. Mulder s’écroule. Scully se transforme et prends la forme de la
vieille femme qui rigole comme une malade. Mulder rampe hors de la pièce,
descend les escaliers et croise alors un sillage de sang se dirigeant vers la
porte, c’est Scully qui elle aussi essaye de s’enfuir. Ils dégainent tous
les deux, se menacent de leurs armes et s’entre-accusent de meurtre. Au cours
de cette discussion, Mulder parvient à se relever et semble se sentir bien tout
à coup : il a compris que tout se passait dans leurs têtes, il se dirige vers
Scully et lui dit de se lever. Scully rétorque qu’elle ne peut pas, qu’elle est en train de mourir. Mulder
lui dit qu’ils n’ont pas été touchés et qu’ils ne sont pas blessés.
Scully se relève alors et ils sortent de la maison. Le sang dont ils étaient
couverts à disparu, et quand ils se retournent, l’intérieur de la maison a
repris son aspect délabré. Scully dit alors a Mulder ce n’était que de
l’autosuggestion. Maurice et Lyda sont assis devant la cheminée et pensent
qu’ils sont bien failli les avoir, mais pour eux ce n’est pas grave : ils
n’ont pas oublié la vraie signification de Noël.
Mulder est chez lui et regarde la télévision. On frappe à la porte, c’est
Scully, elle explique qu’elle ne pouvait pas dormir. Elle fouille dans son sac
et donne un paquet a Mulder, elle explique que malgré le fait qu’ils avaient
décidés de ne pas s’acheter de cadeaux, elle avait un présent pour lui.
Mulder prends un paquet et dit que de toute façon il a fait la même chose. Ils
échangent leurs cadeaux et commencent à les déballer visiblement heureux.
DATE DE DIFFUSION: 12/13/98
DISTRIBUTION :
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
Assitant Director Walter Skinner : Mitch Pileggi
Lydia : Lily Tomlin
Maurice : Edward Asner
ECRIT PAR :
Chris Carter
DIRECTEUR :
Chris Carter