Lundi / Monday
Le directeur adjoint Walter Skinner arrive sur les lieux de
ce qui semble être un hold-up ayant tourné à la prise d’otage. Skinner
s’approche d’un des policiers qui encerclent la banque, prêts à attaquer,
il se renseigne : il est possible que 2 de ses agents soient dans la banque. A
ce moment une jeune femme hystérique s’avance vers lui, l’appelant par son
nom et somme Skinner de « les empêcher de faire ça !… » Skinner qui ne
connaît pas la jeune femme ne comprend pas. A l’intérieur de la banque, on
voit Mulder allongé blessé grièvement à la poitrine, qui saigne abondamment.
Scully est prêt de lui. Le bandit tenant tout le monde en respect avec son
revolver est truffé de bombes, et malheureusement la police attaque et
l’homme fait exploser la banque…
Un lundi matin, Mulder se réveille, il est tout mouillé : son matelas à eau (cf
« Dreamland ») a une fuite et sa chambre est inondée. Son réveil électrique
et son téléphone cellulaire sont foutus, ce qui fait qu’il s’est réveillé
trop tard, et donc qu’il est en retard pour aller au bureau. Il reçoit un
appel de son propriétaire qui habite l’appartement du dessous et celui ci lui
demande de payer les frais de son inondation.
SIÈGE DU FBI WASHINGTON, DC
Il arrive au bureau, rencontre Scully qui lui dit qu’il est très en retard
pour une réunion. Mulder lui demande de le couvrir pour quelques minutes supplémentaires
parce qu’il doit aller à la banque : le chèque pour son proprio sera en bois
s’il ne dépose pas immédiatement de l’argent sur son compte. Il part donc
pour la banque…
Dans une voiture, homme, Bernard et sa petite amie, Pam, discutent. Bernard
promet à celle-ci un avenir meilleur, malgré cela celle-ci semble très
triste. Bernard, attaque la banque et prend Mulder et les autres clients en
otage. Quand Scully entre dans la banque (elle vient voir pourquoi Mulder traîne
tant) il profite d’une seconde d’inattention du malfaiteur pour essayer de
prendre son arme. Il n’a pas été assez rapide et est abattu d’une balle
dans le cœur.
Pendant ce temps la police alertée est sur les lieux ainsi que Skinner, une
inconnue, Pam l’aborde, l’appelle par son nom et lui dit de ne pas les
laisser investir la banque. Bien qu’étonné Skinner n’arrête pas
l’invasion de la banque et quand les policiers attaquent, le malfaiteur qui
avait une bombe sur lui détonne celle ci et la banque explose.
A ce moment tout recommence : Mulder se réveille, il est mouillé... Et revit
toute la journée avec des petites différences : Scully va à la banque en lieu
et place de Mulder, mais c’est lui qui va la rejoindre et l’histoire se
termine de la même façon…
Personne ne se souvient de rien, bien sûr. La seule personne qui se souvienne
de tout et revit continuellement la journée, c’est la petite amie du voleur
Pam. Après un certain nombre de répétitions, Mulder aussi semble également
avoir des bribes de souvenirs et « reconnaître » Pam. Celle-ci lui explique,
qu’elle a tout fait pour essayer de stopper Bernard, elle avait caché ses
clefs de voiture, mis de la drogue dans son café, mais à chaque fois il
revenait à la banque. Comme s’il n’avait vraiment pas le choix et que tout
devait toujours se finir de la même manière. Après cette conversation Mulder
retourne au FBI sans aller à la banque. Mais une fois arrivé à la réunion,
il se rend compte que Scully n’est plus là : Skinner l’avait envoyé le
chercher à la banque. Mulder y retourne donc à son tour pour sauver Scully. Il
réussit à tirer sur Bernard, mais celui-ci va tout faire exploser. Et avant de
mourir Mulder n’arrête pas de se répéter « Il a une bombe, il a une
bombe… »
Mulder se réveille encore une fois, mais semble différent. Un peu plus
conscient de ce qu’il lui arrive avec pleins de sensations de « déjà-vu ».Pour
la dernière journée, Mulder semble se souvenir peu à peu des choses, comme
s’il avait des intuitions. Il téléphone à Scully pour lui dire d’amener
Pam qui se trouve dans une voiture dans la banque. La jeune fille se retrouve
alors dans la banque avec Scully et Mulder. Bernard est fou de rage il tire sur
Mulder, mais Pam le protège en se plaçant devant. C’est elle qui se prend la
balle. Bernard est alors décontenancé et se laisse alors arrêter.
Le lendemain matin, Mulder se réveille sur son canapé. Scully lui téléphone
pour lui dire qu’il est encore en retard. Il regarde son journal, c’est bien
celui du mardi. Et en première page on peut voir un article avec une photo de
Pam, intitulé : « Une femme abattue lors d’un hold-up » . Elle
cherchait à s’échapper…
DATE DE DIFFUSION: 02/28/99
DISTRIBUTION :
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
AD Skinner : Mitch Pileggi
Bernard : Darren Burrows
Pam : Carrie Hamilton
Lieutenant Kraskow : Mik Scriba
Skinner's assistant : Arlene Pileggi
Woman Customer : Suanne Spoke
Head Teller : Monique Edwards
Older Agent : Wayne Alexander
Tour Guide : David Michael Millins
ECRIT PAR :
Vince Gilligan
John Shiban
DIRECTEUR :
Kim Manners