Trevor / Trevor
Une tornade apparaît au loin, dans la cours d’une prison, on
aperçoit un des prisonniers, nommé Wilson Pinker Rawls. Un autre détenu
commence à se moquer de lui, il lui enfonce alors un clou dans la main. Un des
surveillants, empoigne Rawls et l’emmène chez le directeur qui choisi comme
sentence de le mettre dans ce qu’on appelle ”la boite” genre de cellule
sans fenêtre, et ce malgré la tempête qui risque de l’emporter. Le
lendemain, la tornade étant passée, les gardiens découvrent que Rawls et
”la boite” ne sont plus là. Et que le directeur est mort : coupé en 2…
MORGUE DU COMTE DE HINDS JACKSON, MISSISSIPI
Scully autopsie le corps du directeur et ne sait vraiment pas quoi penser. Une
partie de son abdomen est manquant, et son corps est carbonisé. La seule chose,
qu’elle peut dire, c’est que la chose qui l’a attaqué, est acide, mais
Mulder lui raconte qu’ils n’ont rien trouvé de spécial dans le bureau des
officiers de la prison. Scully dit à Mulder, qu’il se peut que ce soit une
”combustion spontanée”. Le corps de l’homme a sûrement brûlé tout seul
sans raison. Mulder quant à lui, dit qu’il n’a pas encore de théorie sur
la chose, mais il connaît quelqu’un qui peut les aider.
Nos deux agents arrivent sur le lieu de crime. Un officier s’approche et leur
raconte que Rawls est la cause de tout ceci mais il ne sait pas comment il a pût
tuer le directeur : Rawls était devenu fou à l’idée d’être enfermé dans
”la boite” pendant la tornade. Et tout ce qui reste de cette boîte ne sont
que des planches retrouvées 3 km plus loin. Il leur dit également que le
bureau était fermé de l’intérieur est que personne ne pouvait y entrer.
Mulder dit à Scully que le corps n’a pas été retrouvé et que donc Rawls
est sans doute encore en vie... Scully lui dit, que tout ceci a pût être causée
par la tornade elle-même ou par le tonnerre. Mulder pense que c’est
simplement un meurtre et rien de plus. Scully quant à elle, veut savoir
vraiment comme l’homme a pût mourir. Mulder se penche et touche le mur et
voit qu’il est tout craquelé, il appuie dessus, et tout se brise. « Des
termites ? » Dit Mulder.
MERIDIAN MISSISSIPI
Une femme prénommée June est assise est boit un café avec son petit ami. Les
infos sur la tornade passent à la télévision. Il montre alors les deux
victimes de cette tornade. Le directeur et Rawls. La fille troublée, se lève,
et s’en va subitement.
10:54 PM
Un garde de la sécurité, arrive dans une pièce de stockage et rencontre alors
Rawls en personne qui vole quelques habits. Le garde tient en joue Rawls et
appelle à l’aide, via sa radio et menotte ce dernier. Mais Pinker réussit à
s’échapper. Il s’enfuit alors avec la voiture de police du garde. Plus
tard, Mulder et Scully arrivent sur les lieux pour interroger ce dernier. Ils
lui montrent la photo de Rawls. Il leur dit que c’est peut être cet homme
mais il faisait trop noir pour pouvoir l’identifier. Il leur dit que l’homme
était une sorte de Houdini. Mulder retrouve quelques indices : les menottes
s’effritent et tombent en morceaux.
A son ancien domicile, Rawls semble chercher quelque chose lorsque le nouveau
propriétaire des lieux, Bo, arrive. Le fugitif demande où ”elle” est. Bo,
lui dit que s’il parle de June, son ex-copine, elle l’a quitté et est
partie il y a 4 ans mais il peut lui donner son adresse. L’homme marche vers
un bureau et prend une arme dedans. Pinker l’engueule. Finalement, l’homme
tire. La balle traverse Rawls sans le blesser. Pinker marche vers Bo, et on
l’entend crier…
Mulder et Scully arrivent à l’ancienne maison de Pinker, et retrouvent alors
la voiture de police volée. Scully découvre dans ses dossiers, que Rawls avait
volé 90.000 dollars et que pas un dollar n’a été retrouvé. A l’intérieur
ils voient le corps de Bo sans visage… Scully dit à Mulder que ça sent la
poudre, mais c’est bizarre car aucune balle ne semble avoir été tirée : pas
de traces. Mulder trouve le permis de conduire de Bo et découvre son nom : Bo
Merkle. Ils réalisent alors que c’est bien le propriétaire de la maison.
Scully pense que Rawls était ici pour retrouver la cachette ou était caché
l’argent. Apparemment Bo n’a pas touché à cette somme, vu l’état du
logis. Mulder regarde une photo de Pinker avec son ancienne amie. Scully pense
que Rawls voulait retrouver cette fille... Mulder retrouve dans une porte, une
balle. A l’extérieur, Scully arrive et lui dit qu’elle a trouvé le nom de
la fille. June Gurwitch. Malheureusement, aucune adresse n’est enregistrée
depuis 1996. Scully regarde bien les balles. Elles sont carbonisées. Quelque
chose s’est bel et bien passé quand Bo a tiré. Normalement Rawls aurait dût
être touché. Mulder alors, pense que Rawls a la faculté, de transformer la
matière et de traverser les murs. Peut être que la tornade l’a changé.
Mulder dit à Scully, qu’ils doivent à tout prix retrouver June. Scully lui
dit qu’elle a une sœur, Jackie et qu’ils ont son adresse.
Jackie, chez elle, téléphone à June pour lui dire que le FBI est à sa
recherche et que Rawls n’est pas mort. Jackie entend quelqu’un chez elle,
c’est Rawls. Elle s’enferme dans une chambre, et bloque la porte. Nu,
l’homme entre comme par enchantement dans la chambre. Elle sort un couteau et
ne dit pas où June se trouve. Mulder et Scully arrivent in extremis sur les
lieux et regardent un peu partout. Sur une porte, Mulder voit ”Je veux ce qui
m’appartient” Dans la chambre, Rawls est parti et Jackie est là, bouleversée
mais vivante. Dehors, Scully raconte à Mulder que le fils de Jackie a passé la
nuit chez un ami et qu’elle n’a rien dit sur June. Scully lui dit aussi,
qu’elle lui a dit aussi, que Rawls, pouvait traverser les murs. Mulder voit la
voiture de Merkle. Rawls est parti à pied ? Scully lui dit que la police peut
faire une recherche, mais qu’eux doivent aller à Meridian, où June vit. Elle
s’appelle maintenant June Berdet. Rawls a tout vu et tout entendu car il se
trouve dans le coffre de la voiture des 2 agents…
6:12 AM
Mulder et Scully arrivent près de la résidence de June quand ils sont accostés
par son petit ami, Robert. Il n’a aucune idée que sa copine avait un autre
nom. Scully lui explique qu’un homme échappé d’une prison, la recherche et
qu’elle est en danger. June sort de la maison : « Pinker est vivant, c’est
ça ?… ». Dans la maison, June explique à Mulder et Scully, que Rawls était
simplement une erreur de jeunesse. Elle a vécu avant avec lui. Robert, est
furieux, de savoir qu’elle a un passé si mystérieux. Mulder demande à
propos de l’argent et elle lui répond que Rawls était déjà en prison quand
elle l’a trouvé par accident. Elle s’est servi de cet argent pour
s’offrir une « seconde chance »… Mulder et Scully veulent mettre en garde
à vue, June et Robert mais Robert leur raconte qu’il en a marre, il veut
partir, ce ne sont pas ses affaires. Ils le laissent partir. Mulder embarque la
valise de June dans la voiture quand il s’aperçoit que le côté de la
voiture est toute craquelée. Il demande alors qu’un flic protège June tout
le temps qu’il faudra. Ils réalisent alors que Rawls était dans la voiture
et qu’ils se sont fait avoir en beauté.
Ils retournent alors dans la maison quand Scully, trouvent sur le mur les
inscriptions ”je veux ce qui est à moi” Mulder : « je crois qu’il veut
nous dire quelque chose ». Plus tard, Mulder palpe les inscriptions sur le mur.
Il trouve alors que le message c’est arrêté tout juste avant le miroir et
qu’il n’est pas fini. Il explique alors sa théorie à Scully : Rawls peut
transformer la matière comme il le désire. Mais il lui dit qu’il ne peut
cependant, pas traverser un miroir, car son pouvoir lui vient sans doute de l’électricité
et que le matériel non-conducteur le stoppe. Mulder a des balles spéciales
faites en caoutchouc. Ce qui est bizarre, c’est pourquoi Rawls veut à tout
prix cet argent alors qu’il peut en avoir partout facilement ? Mulder dit que
ce n’est pas pour l’argent, ça ne l’a jamais été. Scully retrouve alors
une fiche personnelle, d’une facture impayée pour l’hôpital, de 1992. Le
patient était June. Sur le papier on peut voir que June était enceinte :
Pinker Rawls veut retrouver son enfant…
June est sous protection. Elle est assise sur un lit. Le policier ne la laisse
pas téléphoner ou fumer. Un visage, une main, le visage de Rawls, apparaît,
sortant du plafond… Le policier est mort. Un autre policier raconte à Mulder et Scully que Rawls a
kidnappé June. Il l’a vu s’enfuir vers le sud. Ils ne savent pas comment
sauver l’enfant car ils n’ont aucune adresse. Ils comprennent alors que le
fils de June a été adopté par sa sœur Jackie, Mulder téléphone à cette
dernière pour l’avertir, sans succès. Dans la voiture, June, finalement
raconte à Rawls que le nom de son enfant est Trevor Andrew. Le téléphone sonne, et Jackie entend frapper à la porte. Elle arrive vers la
porte, June apparaît, et entre. Elle dit à Jackie qu’elle est vraiment désolée...
Rawls apparaît alors derrière elle. Il voit le gamin, qui vit avec sa tante,
croyant que c’était sa mère. Pinker fait la connaissance de son fils qui est
terrifié par celui-ci. Il s’énerve même après June qu’il enferme dans un
placard lorsque celle-ci lui demande de laisser Trevor tranquille. Rawls se prépare
à partir avec Trevor, quand Jackie lui jète de la soupe chaude sur lui pour
l’arrêter, mais cela n’a bien sûr pas d’effet, alors elle le tape de
toutes ses forces, en disant à Trevor de s’enfuir. Rawls lui donne un coup de
poing, Jackie s’écroule pendant que Rawls court dans les bois, retrouver
Trevor. Avant que Rawls réussit à attraper Trevor, celui ci, est rejoint par
Mulder et Scully. Mulder dit à Scully de prendre le gamin et de s’enfuir.
Mulder lui tire dessus, mais Rawls s’enfuit même il est sonné... les balles
ont fait effet. Rawls essoufflé, arrive près d’un mur… Ses habits ne
passent pas, mais il arrive à passer à travers. Mulder entre dans la baraque.
Il trouve alors Jackie par terre.
Dehors, Trevor et Scully courent vers la voiture, mais juste avant que Scully
n’ouvre la portière, Rawls est déjà là. Ils courent tous deux, vers une
cabine de téléphone. Heureusement pour Scully, Rawls ne peut traverser le
verre. Il prend alors un énorme caillou et le balance sur la vitre et se casse.
Rawls regarde son fils et soudain… Il s’en va. June, quant à elle, conduit
une voiture et renverse Rawls, ce qui lui est fatal. Quand June demande,
pourquoi il avait fait tout ça... Mulder, lui dit qu’il voulait peut être une
seconde chance.
DATE DE DIFFUSION: 04/11/99
DISTRIBUTION :
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
Pinker Rawls : John Diehl
Whaley : Lamont Johnson
June Gurwitch/Burdett : Catherine Dent
Jackie Gurwitch : Tuesday Knight
Trevor : Jeffrey Schoeny
Superintendent Raybert Fellowes : Frank Novak
Robert Werther : David Bowe
Bo : Keith Brunsmann
Sergeant : Robert Peters
Guard : Lee Corbin
Security Guard : Jerry Giles
Trooper : Christopher Dahlberg
Anchorman : Cary Pfeffer
Newscaster : Terri Merryman
ECRIT PAR :
Ken Hawryliw
Jim Guttridge
DIRECTEUR :
Rob Bowman