Toute La Vérité / Two Fathers
POTOMAC YARD, ARLINGTON, VIRGINIE
A l’intérieur d’un étrange wagon isolé, une personne est couchée sur une
table d’opération, entourée de nombreux médecins. Un d’eux fait une
incision sur le ventre du patient, et du sang vert en sort, puis la blessure se
referme d’un seul coup. Une voiture arrive et un docteur nommé Eugene
Openshaw en sort. Un des médecins sort alors du wagon et félicite Openshaw,
lui disant qu’au bout d’un travail acharné de vingt-cinq ans, ils ont enfin
réussi. Ce dernier dit qu’il voudrait la voir. Tout à coup, des aliens sans
visages surgissent et mettent le feu à Openshaw, puis à tous les médecins
ainsi qu’au wagon. Un des aliens rebelles se penche sur la patiente : c’est
Cassandra Spender.
L’homme à la cigarette est assis et parle avec une autre personne, dont on ne
voit pas le visage. « C’est la fin. Je n’ai jamais pensé que je dirais
ces mots après toutes ces années. Vous mettez à profit votre vie pour quelque
chose : bâtir et protéger. La fin est aussi inimaginable que la mort. La mort
de votre enfant. Je ne pourrais jamais écrire les évènements qui nous ont mené
là. Aucun de nous ne le pourrait. Nous, les brillants esprits. Le secret que
nous avions si bien gardé. C’est arrivé simplement, comme cela : nous avions
une Conspiration parfaite, avec une race alien. Des aliens venus réclamer cette
planète et la destruction de la race humaine. Notre projet était de préparer
secrètement la voie pour cette invasion. De créer pour eux une race esclave
d’hybrides mi-humains, mi-aliens... Ils avaient de bons plans. De très bons
plans. Depuis le crash de Roswell. Ils n’ont pas été découverts, même par
des hommes du genre de Fox Mulder. Leurs plans étaient bons, jusqu’à ce
qu’une race d’aliens rebelles ne viennent se débarrasser d’eux. Jusqu’à
ce que mon propre fils ne me trahisse, ou alors s’il l’avait fait avec
subtilité. »
SIÈGE DU FBI, WASHINGTON
Skinner arrive dans le bureau de l’agent Jeffrey Spender et entame la
conversation en lui demandant ce qu’il est en train de faire. Celui-ci rétorque
qu’il est en train de rédiger un bilan du bureau des affaires non-classées.
Ce à quoi s’étonne Skinner qui n’a pas reçu de notes à ce sujet depuis
des mois. Suite à ça il reproche également à l’agent Spender de ne pas
s’investir assez dans son travail. Sauf lorsque cela est d’ordre personnel,
comme la disparition de sa mère Cassandra Spender (cf « Patient X »). Skinner
lui apprend alors que c’est pour cela qu’il venait le voir : sa mère vient
d’être retrouvée.
Skinner emmène l’agent Spender sur les lieux d’un incendie de wagon, où
plusieurs cadavres ont été retrouvés. Ils se dirigent vers Casandra qui fut
retrouvée à cet endroit, Jeffrey demande où elle était passée mais elle ne
lui répond pas. Elle lui dit qu’elle veut parler à quelqu’un mais pas avec
lui, avec l’agent Mulder. Spender dit alors à Skinner qu’il ne veut pas que
sa mère parle à Mulder, sous prétexte que ce dernier a été renvoyé des
X-Files. Skinner lui répond que sa mère a demandé à parler à Mulder et
qu’il devrait la laisser faire.
Retour au monologue de l’homme à la cigarette : ”Mon fils refusait de
croire que sa mère avait été enlevée bien que ce soit arrivé plusieurs fois
auparavant. Même après que j’ai manœuvré pour le mettre en charge des
affaires non classées où Fox Mulder avait amassé tant de preuves de nos plans
secrets. Il ne pouvait pas accepter la possibilité d’une vie extraterrestre.
Quand il est venu à croire, quand les faits se sont révélés si flagrants, il
s’est tourné vers quelqu’un. Mais pas vers moi, son père, mais vers
l’homme que j’ai ruiné, l’homme que j’avais choisi qu’il remplace.”
Mulder joue au basket avec quelques personnes, lorsque Scully entre dans la
salle. Elle l’avertit que quelqu’un au bureau voudrait lui parler… d’une
affaire non-classée.
SIÈGE DU FBI, WASHINGTON
Mulder se dirige vers son bureau et y trouve l’agent Spender qui lui laissait
un mot. Celui-ci l’informe de la ré-apparition de sa mère et lui demande de
l’aide afin de découvrir ce qui lui est arrivé pendant sa disparition. Ce
qu’accepte l’agent Mulder avec malice en lui demandant presque de le
supplier.
CENTRE MÉDICAL DE SAINT-MARK, ARLINGTON, VIRGINIE
Le docteur Openshaw est gravement brûlé, il est étendu dans un caisson
d’isolation. Openshaw dit au Smoking man que le travail est fini et que
Cassandra est un succès. Il lui dit également qu’il lui préparait une
seringue quand les rebelles sont arrivés. Ils sont venus la sauver pour que
leur projet soit dévoilé. Openshaw sait que Smoking Man doit le tuer car il en
sait trop. Un des membres du consortium reçoit un appel téléphonique de Smoking Man qui
lui dit que les rebelles sont apparus en Virginie pendant une procédure médicale
et qu’ils ont tué tous les médecins, y compris Openshaw qui n’a pas survécu
à ses blessures et est mort à l’hôpital. Il lui dit qu’il a organisé un
meeting pour les membres et l’autre répond qu’il va y réfléchir. Tout
d’un coup Openshaw frappe à la porte de l’Elder. Comme ce dernier a entendu
que Openshaw était mort, il comprend que c’est un extraterrestre rebelle se
faisant passer pour lui, mais il est trop tard, ce dernier est alors brûlé par
le rebelle.
9:42 P.M.
Mulder est assis à son bureau en train de regarder des photos de corps calcinés.
Il raconte à Scully ce qui s’est passé pendant qu’il parlait avec Spender.
Scully lui demande si ce n’est pas une opportunité pour lui, que Spender lui
ait donné une affaire non classée. Mulder pense que c’est une manœuvre de
plus pour l’évincer du FBI. Scully regarde les photos et dit qu’ils ont déjà
rencontré des cas de ce genre, des corps calcinés sans avoir trouvé la cause
de la combustion (cf « Patient X »). Scully lui dit que Spender ne doit pas
connaître la vérité. Scully va voir Cassandra, heureuse que Dana soit venue. Cassandra suggèrent
qu’elles sortent de la chambre pour discuter et Scully lui dit qu’elle va
chercher un fauteuil roulant mais c’est alors qu’elle réplique qu’elle
n’en a plus besoin, tout en se levant. Elles sortent toutes deux de la
chambre. Cassandra dit qu’elle ne parlera qu’aux personnes qui voudront la
croire ; en l’occurrence Mulder. Cette dernière espérait qu’il sera là.
Scully lui dit qu’elle a une surprise pour elle : Mulder est caché dans une
petite pièce où il l’attend. Peu après Cassandra fume une cigarette. Cette
dernière fait plusieurs révélations. Scully dit à Cassandra que Mulder pense
avoir rencontré sa sœur l’an dernier mais elle répond que ce n’était pas
elle ; que Samantha est avec les extraterrestres. Scully dit à Cassandra
qu’ils l’ont trouvé dans un train, opérée par des médecins. Cette dernière
répond que les médecins travaillaient avec les aliens, c’est ce qu’elle
voulait dire à Mulder. Lors de leur première rencontre elle lui avait dit
qu’ils étaient là pour le bien de la planète, mais elle s’est finalement
aperçut que c’était faux. Ils sont venus pour prendre la planète, contrôler
l’univers. Elle leur dit que les aliens infectaient toutes les formes de vie
avec une substance noire appelée ”Purity”. Cette dernière est leur force
de vie, ce dont ils sont constitués. Mulder pense que c’est le virus :
l’huile noire. Scully lui dit que les médecins n’ont pas été infectés,
mais qu’ils ont été brûlés. Cassandra répond qu’ils ont été brûlé
par une autre race alien, une force rebelle, et qu’ils ont mutilé leur visage
donc ils ne peuvent être infectés. Elle ne pourrait pas dire cela à son fils
Jeffrey, parce qu’il ne la croirait pas, par conséquent sa vie est en danger
par cette même race alien. Elle leur dit que Spender est avec les hommes qui
ont travaillé avec les extraterrestres colonisateurs depuis 50 ans, qui ont également
enlevé Scully. Mulder lui demande si elle connaît ces hommes ; elle répond
qu’elle connaît l’un d’eux et que c’était son ex-mari, le père de
Jeffrey.
Retour au monologue du Smoking Man : ”Cassandra commençait à réaliser
son rôle dans le plus grand projet de science que l’homme ait connu. Elle était
le centre de 50 ans de travail. La clé de tous nos plans. Il y avait quelque
chose que mes collègues n’avaient pas encore réalisé. Cassandra était
celle qui devait mourir. Je ne pouvais pas faire cela. Avec tout ce sang sur mes
mains, je ne pouvais pas tuer la mère de mon propre fils. Une femme que je
n’ai jamais aimée. Les aliens rebelles sans visages ont tué nos docteurs.
Mais mes collègues qui commencent à se faire vieux, ne voulaient pas se rendre
à l’évidence que les aliens rebelles tenaient une main supérieure. Ils
utilisaient les pouvoirs du déguisement pour infiltrer notre groupe.”
Au meeting du Syndicat, Krycek fait un bref compte-rendu de l’affaire. Smoking
Man explique que les aliens rebelles voulaient, en tuant les médecins, exposer
tout le travail du Consortium. L’Elder (qui est mort mais le rebelle a pris
son apparence) demande pourquoi ils ne s’allient tout simplement pas avec les
rebelles. Krycek dit que la résistance suggérée par Bill Mulder fut écartée
il y a déjà des années, car tout cela les a mené à préparer la
Colonisation et non pas à la contrer. Mais tout ceci devait leur permettre de
mettre au point un vaccin contre l’invasion. Le fumeur lui dit de se taire,
soupçonnant quelque chose à propos de l’Elder. Puis il dit qu’ils ont
travaillé sur ce projet depuis le crash de Roswell, depuis 50 ans. Ils ne
peuvent se sacrifier dès qu’un nouveau danger apparaît.
Mulder et Scully pénètrent dans leur ancien bureau. Scully se demande ce que
pourrait leur coûter cette intrusion. Mulder cherche dans l’ordinateur
”Spender” et trouve des fichiers sur Jeffrey et sa mère. Quand Mulder tape
quelque chose d’autre sur l’ordinateur, un autre profil apparaît, celui du
Smoking Man. Sous la photo du Smoking Man est marqué : C.G.B. Spender. Quand
Mulder essaye de trouver d’autres informations, l’ordinateur répond qu’il
n’y en a pas d’autres. Tout à coup Skinner pénètre dans le bureau et dit
à Mulder et Scully de sortir très vite car ils arrivent. Spender les surprend
et dit à Skinner qu’il devra répondre de ses actes, et qu’il le notifiera
dans le rapport de suspension de Mulder et Scully du Bureau.
Spender va parler au Smoking Man. Il lui dit qu’il a fait ce qu’il avait
voulu, à savoir que Mulder et Scully ont été suspendu du Bureau. Maintenant
il veut des réponses. Sur sa mère parce qu’elle ne lui dira rien. Smoking
Man lui dit que c’est parce qu’il ne voulait pas la croire, et qu’il ne la
croira probablement pas maintenant également. Il lui dit que c’est
probablement mieux s’il ne sait rien. Puis, alors que Jeffrey insiste Smoking
Man gifle ce dernier. Il lui dit qu’il ne peut pas endosser les responsabilités
de la vérité : « Fox Mulder vaut encore mieux que toi ! »
Mulder joue au basket, mais il est seul. Scully arrive et expose ce qu’elle a
trouvé à partir de ce nom, C.G.B. Spender. Mulder lui dit que ce qu’elle a découvert
ne peut être validé ou crédible, mais elle le sait. Cependant elle a découvert
une photo qui date de 1973 où son père : Bill Mulder et le Smoking Man sont
ensembles. Ils ont travaillé sur un projet pour le département d’État
pendant 25 ans. Scully a aussi trouvé que Cassandra, l’ex-femme de Smoking
Man, avait été enlevé le même jour que la sœur de Mulder, Samantha, le 27
novembre 1973. D’autres découvertes également avec les noms de Bill Mulder
et du Smoking Man : des médecins. Particulièrement un qui travaillait sur la génétique,
le docteur Openshaw. Ils l’avaient trouvé près de Cassandra mais il était
mort à l’hôpital sans qu’on avait pût le questionner. Mulder réalise que
le Projet est en route. Smoking Man donne à Spender une dernière chance. Il lui donne un stylo-poinçon
pour tuer le rebelle qui a pris la forme humaine de l’Elder. Spender rentre
dans une voiture avec son stylo-poinçon, et Krycek, lui sert de chauffeur.
Spender part pour la maison de l’Elder. Une fois arrivé chez lui, il fait
croire qu’il une information importante à lui donner et s’apprête à tuer
l’Elder mais ce dernier, plus rapide que lui, l’arrête, une empoignade
s‘en suit. Krycek arrive et lui plante un stylo-poinçon dans le cou et il
meurt. Spender en est abasourdi.
APPARTEMENT 42
Skinner va à l’appartement de Mulder. Ce dernier lui dit que Cassandra est en
danger. L’homme qui menait les expérimentations médicales sur Cassandra
travaillait sur un projet secret du gouvernement : développer une race hybride
mi-humaine mi extraterrestre qui survivrait au virus apocalyptique lancé
lorsque les colonisateurs débarqueront sur Terre. Il dit également qu’il a
une preuve de tout ce qu’a subit Scully. Tout se relie désormais au docteur
Openshaw : sa sœur, son père, et le père de l’agent Spender.
Scully, qui doute bien sûr des véritables natures du projet, croit qu’elle a
été sujette à un test il y a quelques années. Cassandra est
l’aboutissement final de toutes ces expériences, qu’elle est réellement la
première hybride mi-humaine, mi-alien. Maintenant les hommes qui l’ont créé
veulent la tuer car sinon ils exposeraient au grand jour leurs travaux. Skinner
leur dit que Cassandra est surveillée en permanence, par des gardes assignés
par Spender. Krycek et Spender regardent le corps de l’alien rebelle qui s’effondre.
Spender est toujours sous le choc. Krycek suppose que c’est la première fois
qu’il voit ça. Il lui dit que la première fois lui aussi avait été choqué
par une telle idée. Maintenant ils devaient assumer ce qu’ils savaient. Les
sacrifices qu’ils devaient faire. En allant aux affaires non-classées, en
allant tuer l’Elder, il devenait tout comme son propre père, qui avait dirigé
les expériences sur sa mère. Faire des sacrifices l’élevaient au statut des
grands hommes. Spender comprend maintenant qu’il a été manipulé. Retour au monologue du Smoking Man : ”Je n’ai confiance à personne. La
traîtrise est l’inévitable conséquence de toutes ces années de peurs. Tout
homme croit qu’il a une bonne raison. J’ai des doutes sur la déloyauté de
mon fils envers moi. Mais il a certainement mené Mulder et Scully à nous. Sa mère
doit savoir maintenant qu’elle est au centre du grand plan. Qu’elle n’est
plus humaine... Comprenez-vous pourquoi je vous aie choisi ?” Et, son
interlocuteur en la personne de Diana Fowley, lui répond qu’il peut compter
sur elle.
HÔPITAL
Jeffrey arrive à l’hôpital où se trouve sa mère, mais voit qu’elle a
disparu, il tombe sur Skinner qui n’en sait pas plus sur ce qui se passe.
APPARTEMENT 42
Cassandra arrive à l’appartement de Mulder, effrayée. Elle essaye de pointer
l’arme de Mulder vers elle, que Mulder doit la tuer, c’est la seule voie
possible. Mulder pointe son arme sur Cassandra tandis que Scully lui crie de ne
pas tirer. Quelqu’un frappe à la porte. Mulder semble avoir pris sa décision...
DATE DE DIFFUSION: 02/07/99
DISTRIBUTION :
Agent Fox Mulder : David Duchovny
Agent Dana Scully : Gillian Anderson
Cassandra Spender : Veronica Cartwright
Agent Spender : Chris Owens
Cigarette Smoking Man : William B. Davis
Diana Fowley : Mimi Rogers
Agent Krycek : Nicholas Lea
Elder #1 : George Murdock
Elder #2 : Don S. Williams
Dr. Openshaw : Nick Tate
Bill Mulder : Peter Donat
Teena Mulder : Rebecca Toolan
ECRIT PAR :
Jeffrey Bell
Chris Carter
Frank Spotnitz
DIRECTEUR :
Kim Manners