Mlle Parker, Sydney et Broots vont essayer de découvrir qui est ce Mr Lyle, même si pour cela Broots doit pénétrer dans le bureau de Mr Raines et regarder ses archives.

Pendant ce temps, Jarod découvre que, sur les disques qu'il a volé au Centre, il manque une période de sa vie. Il en parle à Sydney qui lui répond que pendant cette période, il était en Europe, envoyé par Mr Raines. Jarod demande à Sydney de retrouver ce qui c'est passé pendant cette période ; car Jarod à beaucoup de cauchemards ces derniers temps, et il est certain que cela provient de la période qui manque dans sa vie, sur les disques.

Dans le bureau de Mr Raines, Broots ne trouve rien sur Mr Lyle, par contre, il trouve le disque qui contient la période qui manque dans la vie de Jarod. Brigitte voit sortir Broots du bureau de Mr Raines.

Sydney, Mlle Parker et Broots regardent le disque de Mr Raines. On y voit Mr Raines pratiquer une expérience sur Jarod, tout cela sous la direction de Mr Lyle. Jarod sera attaché sur une table, il entrera ensuite dans un énorme tube. Quelques secondes plus tard, son coeur s'arrête. Il est en train de mourir. La substance mise dans le tube pour faire repartir le coeur ne fonctionne pas. Mr Raines sortira Jarod et lui fera une dizaine d'électrochocs pour le ramener à la vie.

Jarod, en médecin, découvrira une chose identique de son côté : un docteur fait les mêmes expériences à d'autres personnes.

Mlle Parker se rend au service des grands brûlés au Centre où elle trouve Mr Raines. Elle lui demande,en lui arrachant ses greffes de peau, où est son père. Sous la douleur, Mr Raines répond qu'il ne sait pas. Mlle Parker lui demandera alors qui est Mr Lyle ; la réponse sera : "c'est le croquemitaine".