1963 : Le site du Caméléon

Les résumés des épisodes de la 2eme saison

Titre : Nouvelle donne
1ere diffusion américaine : 1er novembre 1997
1ere diffusion francaise : 12 septembre 1998
Résumé : voir ici

 

Titre : Le père et le fils
1ere diffusion américaine : 8 novembre 1997
1ere diffusion francaise : 19 septembre 1998
Résumé : Jarod devient perceur de coffre-fort, afin d'aider un ancien prisonnier à se libérer d'un chantage. Pendant ce temps, Melle Parker tente de prendre de vitesse Mr Lyle et Brigitte.

 

Titre : Sur la corde raide
1ere diffusion américaine : 15 novembre 1997
1ere diffusion francaise : 26 septembre 1998
Résumé : Jarod est un sauveteur et enquête sur une tentative de suicide d'un collègue. Melle Parker, Sydney et Broots sont interrogés au sujet de l'attentat sur Mr Raines.

 

Titre : L'élément révélateur
1ere diffusion américaine : 22 novembre 1997
1ere diffusion francaise : 3 octobre 1998
Résumé : Jarod devient photographe dans l'univers de la mode, afin d'élucider la mort d'un mannequin. Jarod envoie des informations à Melle Parker sur sa mère. Elle se rend dans le Maine, où elle rencontre Ben, l'ami d'enfance de Catherine Parker. Elle decouvrira qu'il est en fait son vrai père

 

Titre : La beauté cachée
1ere diffusion américaine : 6 decembre 1997
1ere diffusion francaise : 10 octobre 1998
Résumé : Jarod devient chirugien-plasticien à Berverly Hills. Il enquête sur les événements qui ont causé des cicatrices à une jeune fille. Pendant ce temps, Broots est attaqué et menacé par des inconnus.

 

Titre : L'échange
1ere diffusion américaine : 13 decembre 1997
1ere diffusion francaise : 17 octobre 1998
Résumé : Le Centre utilise une des simulations de Jarod pour un kidnapping et un assassinat. Melle Parker et Sydney demandent des explications à Mr Lyle sur la vente de cette simulation. Quant à Broots, il obtient la garde de sa fille.

 

Titre : Coup double
1ere diffusion américaine : 3 janvier 1998
1ere diffusion francaise : 24 octobre 1998
Résumé : Jarod s'engage chez les gardes forestiers, afin d'aider une jeune femme voulant faire recouvrer l'honneur de son père, tué pendant la guerre du Vietnam. Melle Parker joue la baby-sitter avec la fille de Broots, Debbie.

 

Titre : Hasard
1ere diffusion américaine : 10 janvier 1998
1ere diffusion francaise : 31 octobre 1998
Résumé : Jarod est un technicien. Il enquête sur un accident, qui conduisit un ingénieur à une tentative de suicide. Sydney reconnaît par hasard un arrivant au Centre: l'homme qui a tué ses parents, et il décide de se venger...

 

Titre : Effets spéciaux
1ere diffusion américaine : 17 janvier 1998
1ere diffusion francaise : 7 novembre 1998
Résumé : Jarod est un spécialiste des effets spéciaux. Il aide à disculper un cascadeur, accusé du meurtre de son ami. Jarod encourage Melle Parker à retourner au SL-27, afin de découvrir le passé d'un autre habitant du Centre.

 

Titre : Pilote de course
1ere diffusion américaine : 31 janvier 1998
1ere diffusion francaise : 14 novembre 1998
Résumé : Jarod devient pilote de course, afin d'élucider l'accident d'un autre pilote. En même temps, Jacob se réveille, Sydney se précipite à son chevet pour le protéger du Centre.

 

Titre : Gigolo
1ere diffusion américaine : 7 février 1998
1ere diffusion francaise : 21 novembre 1998
Résumé : Jarod se fait passer pour un gigolo, afin de venger un jeune homme assassiné.

Consultez aussi les pages "2eme saison : enfin la suite !" et "Les révélations de la 2eme saison"

Suites des résumés sur la page "2eme saison : suite et fin..."

Si vous avez fermé la fenètre du sommaire, utilisez ce lien.

Ce site est un des nombreux sites non officiels de cette fantastique série qu'est "Le Caméléon"

Ce site a été fait par World ND

world.nd@france-mail.com