Silence and quit

Silence et calme

Again in my life

A nouveau dans ma vie

Far from these moments

Loin de ces moments

I wish I was

Où j’aurais souhaité être

Passion and truth

Passion et vérité

We were about

Nous y étions à peu près

Before these shadows

Avant que ces ombres

Stole the beat of our hearts

Ne volent le battements de nos coeur

CHORUS:

After all we have been through

Après tout ce que nous avons vécu

I can only look at you

Je peux seulement te regarder

Through the eyes you lied to

Avec les yeux à qui tu mentirais

I’m givin’up, givin’up I’m givin’up on you

J’abandonne, abandonne Je t’abandonne

After all if there is no way out

Après tout si il n’y a pas de solution

If you cannot stand beside me

Si tu ne peux pas rester auprès de moi

If there isn’t love

S’il n’y a pas d’amour

There is only pride

Il y a seulement de l’orgueil

I’m givin’up, I’m givin’up this fight

J’abandonne, j’abandonne ce combat

Undo this leach

Défaire cette laisse

You say I tied

Que tu dis que j’avais attaché

When only our fears are to blame this time

Quant seulement nos peurs sont à blâmer cette fois

And what am I to you

Et que suis-je pour toi?

Just spit it out

Avoue le seulement

I’m not afraid of the words that you hide

Je n’ai pas peur des mots que tu caches

CHORUS:

Where do we go

Où allons-nous?

Where did it all crash

Où tout cela s’est brisé?

When did it start to fall apart

Quand cela a-t-il commence à tomber en morceaux ?

Silence and quit

Silence et calme

Passion, the truth

Passion, la vérité

Shadows, only shadows

Ombre, seulement ombre

CHORUS:

Lara fabian/Patrick leonard-Lara Fabian