www.biblefrw.net 

Explications de BibleFrW avec illustrations

BibleFrW version 4.0

Explication - 06: (suite...) menu contextuel,
fenêtre 'Langues/agents' de BibleFrW, etc.

(Explication 00)

(?) Explication

        En cliquant sur le point d'interrogation (?), cela fait changer la forme de votre curseur de souris en point d'interrogation (?).
En déplacant ce point d'interrogation (?) sur un bouton ou une fenêtre quelconque, puis en cliquant dessus, une fenêtre s'ouvre en affichant l'explication du fonctionnement de ce bouton ou de cette fenêtre en question.
        Pour fermer cette fenêtre d'explication, cliquez avec votre souris à l'extérieur de cette fenêtre.
Cliquez avec le bouton droit de votre souris dans cette fenêtre pour afficher un menu. Ce menu offre plusieurs choix:
- 'Couper'
- 'Copier'
- 'Coller'
- 'Effacer'
- 'Sélectionner tout'
- 'Annuler la sélection'
- 'Rechercher...'
- 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...'
- 'Afficher le texte de cette fenêtre dans un éditeur de texte...'
- 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'
- 'Arrêter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'
- 'Fermer cette fenêtre'

        En cliquant sur 'Rechercher...' une fenêtre s'affiche en vous invitant à écrire le(s) mot(s) dont vous désirez rechercher dans le texte de votre fenêtre; la recherche s'effectue à partir de la position du curseur.
        Après avoir écrit votre texte à rechercher, cliquez sur 'OK': un nouveau bouton nommé 'Rechercher le suivant...' est apparu et votre texte à rechercher apparaît en inversion vidéo (changement de couleur) si celui-ci s'y trouve. Cliquez sur le bouton 'Rechercher le suivant...' autant de fois que vous désirez pour poursuivre votre recherche. Pour terminer la recherche cliquez au moins une fois à l'intérieur de votre fenêtre de texte.

        Vous pouvez aussi effacer le texte de cette fenêtre pour y copier un nouveau texte venant de l'extérieur afin d'y effectuer une recherche ou y faire la lecture à voix haute via la synthèse vocale (Microsoft) en cliquant sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'.
        Cliquez sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)' pour que la synthèse vocale débute la lecture de votre texte à voix haute. La lecture commence à partir de la position de votre curseur dans le texte. Vous pouvez aussi faire lire uniquement la partie de votre texte qui est sélectionné.

        En cliquant sur 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...' cela vous permet d'insérer le texte d'un fichier à l'endroit de votre curseur dans votre fenêtre.

        En cliquant sur 'Afficher le texte de cette fenêtre dans un éditeur de texte...' cela ouvre automatiquement le traitement de texte que Windows associe à l'extention (.doc) et y copie le texte de votre fenêtre d'explication (ou uniquement le texte qui est sélectionné).

(Explication 33)

Fenêtre biblique de gauche

        La fenêtre biblique de gauche sert à afficher les versets (du résultat de votre recherche) de la version biblique qui est indiquée dans la barre indicatrice de versions bibliques de gauche. Le résultat de votre recherche se fait grâce à un clic de souris sur le bouton 'Démarrer la recherche'.

        Cette fenêtre supporte différentes polices de caractères, tailles, styles et couleurs, et cela avec distinction entre les titres, les références, le texte de chaque verset et le texte que vous écrivez. Les choix se font en cliquant sur 'Fenêtres' puis sur 'Couleur (gauche/droite)' ou 'Police, style et taille des caractères (gauche/droite)'.
        Le fond de la fenêtre biblique de gauche peut prendre une couleur de votre choix (en cliquant sur 'Fenêtres' puis sur 'Couleur (gauche/droite)', etc.).

        Un double-clic sur un mot quelconque ouvre automatiquement la fenêtre du dictionnaire, vous donnant ainsi la possibilité d'y écrire sa définition ou d'éventuellement la lire.

        Un clic avec le bouton droit de la souris dans cette fenêtre fait apparaître un menu contextuel. Ce menu offre plusieurs choix:
- 'Couper'
- 'Copier'
- 'Coller'
- 'Effacer'
- 'Sélectionner tout'
- 'Annuler la sélection'
- 'Rechercher...'
- 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...'
- 'Afficher le texte de cette fenêtre dans un éditeur de texte...'
- 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'
- 'Arrêter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'
- 'Fermer cette fenêtre'

        En cliquant sur 'Rechercher...' une fenêtre s'affiche en vous invitant à écrire le(s) mot(s) dont vous désirez rechercher dans le texte de votre fenêtre; la recherche s'effectue à partir de la position du curseur.
        Après avoir écrit votre texte à rechercher, cliquez sur 'OK': un nouveau bouton nommé 'Rechercher le suivant...' est apparu et votre texte à rechercher apparaît en inversion vidéo (changement de couleur) si celui-ci s'y trouve. Cliquez sur le bouton 'Rechercher le suivant...' autant de fois que vous désirez pour poursuivre votre recherche. Pour terminer la recherche cliquez au moins une fois à l'intérieur de votre fenêtre de texte.

        Vous pouvez faire lire le texte de cette fenêtre à voix haute via la synthèse vocale (Microsoft) en cliquant sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'.
        Cliquez sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)' pour que la synthèse vocale débute la lecture de votre texte à voix haute. La lecture commence à partir de la position de votre curseur dans le texte. Vous pouvez aussi faire lire uniquement la partie de votre texte qui est sélectionné. (Pour plus d'information, cliquez sur la barre indicatrice de versions bibliques de gauche juste au dessus de la fenêtre biblique de gauche. C'est l'explication 31.)

        En cliquant sur 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...' cela vous permet d'insérer le texte d'un fichier à l'endroit de votre curseur dans votre fenêtre. Si vous faites l'insersion sur une partie de votre texte qui est sélectionnée (mis en inversion vidéo), cela remplacera cette partie de texte sélectionné par le texte (du fichier) à insérer.
        Vous pouvez donc charger le texte d'un fichier quelconque dans cette fenêtre afin d'y effectuer la lecture via la synthèse vocale en cliquant sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)' dans le menu du bouton droit de la souris.

        En cliquant sur 'Afficher le texte de cette fenêtre dans un éditeur de texte...' cela ouvre automatiquement le traitement de texte que Windows associe à l'extention (.doc) et y copie automatiquement le texte de votre fenêtre (ou uniquement le texte qui est sélectionné). Cette procédure ne supprime pas le texte qui est déjà dans cette fenêtre biblique de gauche.

        Vous pouvez aussi déplacer, vers la gauche ou la droite, le séparateur qui sépare cette fenêtre d'avec celle de droite. Ainsi, vous pouvez rétrécir l'une des deux fenêtres bibliques tout en élargissant l'autre fenêtre biblique.
        Pour ce faire, placez le curseur de votre souris par dessus cette ligne verticale (le séparateur) entre ces deux fenêtres jusqu'à ce que votre curseur change en flêche horizontale. Alors, tout en maintenant le bouton de votre souris enfoncé, déplacez votre curseur de souris vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous atteignez la limite de déplacement la couleur du séparateur devient rouge.

(Explication 35)

Rechercher le suivant...

        Cliquez sur ce bouton nommé 'Rechercher le suivant...' afin d'afficher en inversion vidéo (changement de couleur) le(s) prochain(s) mot(s) de votre recherche s'il(s) existe(nt) dans le reste de votre texte.
        Cliquez sur le bouton 'Rechercher le suivant...' autant de fois que vous désirez pour poursuivre votre recherche. Pour terminer votre recherche cliquez au moins une fois à l'intérieur de votre fenêtre.

(Explication 90)

Fenêtre 'Langues/agents'

        Cette fenêtre affiche le nom de tous les fichiers d'agent (personnages animés) qui sont dans votre dossier 'chars' qui lui est dans le dossier 'msagent' qui lui devrait se trouver dans votre dossier Windows. Par exemple: 'c:\windows\msagent\chars\'.
        Normalement, il devrait y avoir au moins le fichier 'James.acs'; sinon regardez sur le site www.biblefrw.fr.fm (ou www.logicipc.com à la section 'Secours Spirituel') pour connaître où vous en procurer gratuitement. Vous pouvez en installer plusieurs.

        Un agent est un petit personnage animé qui s'anime en même temps que la synthèse vocale parle à voix haute, donnant ainsi l'impression que c'est l'agent qui parle. Selon les agents les mouvement peuvent être différents.

        Pour choisir un agent (ou changer d'agent), cliquez sur le nom que vous désirez dans la fenêtre 'Langues/agents': le nom devient en inversion vidéo (changement de couleur). Ensuite, cliquez sur le bouton 'Ouvrir': l'agent s'ouvre et prononce une phrase. Pour ouvrir un agent plus rapidement, double-cliquez sur son nom.

        Pour déplacer votre personnage (agent) à un autre endroit sur votre écran, cliquez dessus avec le bouton gauche de votre souris et en maintenant votre bouton enfoncé déplacez votre souris dans la direction désirée.
        Pour faire disparaître votre agent, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur 'Masquer'. Ainsi, votre agent disparaît. Pour faire apparaître de nouveau votre agent, cliquez sur son icône (petit dessin) près de l'heure en bas de votre écran à droite.
        Pour désactiver complètement votre agent, dans la fenêtre principale de BibleFrW, cliquez sur le menu 'Synthèse vocale' puis sur 'Désactiver la synthèse vocale'. Pour l'activer de nouveau, cliquez sur 'Synthèse vocale' puis sur 'Activer la synthèse vocale'.

(Explication 91)

Ouvrir

        Pour choisir un agent (ou changer d'agent), cliquez sur le nom que vous désirez dans la fenêtre 'Langues/agents': le nom devient en inversion vidéo (changement de couleur). Ensuite, cliquez sur ce bouton 'Ouvrir': l'agent s'ouvre et prononce une phrase.
        Si vous désirez ouvrir plus rapidement votre agent, double-cliquez sur son nom.

(Explication 92)

Dossier: '...\msagent\chars\'.

        Ce label vous indique le nom du dossier dans lequel installer vos agents. À noter que plusieurs agents s'installent automatiquement dans ce dossier en double-cliquant dessus, dans ce cas votre fichier à installer devrait porter l'extention [.exe].
        Par exemple, si votre dossier de Windows se nomme 'Windows' alors le chemin d'accès de vos agents devrait être: 'c:\Windows\msagent\chars\nom_de_vos_agent.acs'.

(Explication 93)

Quitter

        Cliquez sur ce bouton 'Quitter' pour fermer cette fenêtre 'Langues/agents' et retourner à la fenêtre principale de BibleFrW.

(Explication 94)

Section 'Vitesse'

        La section 'Vitesse' de la fenêtre 'Langues/agents' vous permet de modifier la vitesse de lecture de la synthèse vocale (Microsoft).
        Pour utiliser cette fonction vous devez premièrement activer cette section 'Vitesse'. Pour ce faire, côchez (en cliquant dessus) la petite case blanche qui est sur le côté gauche dans la section 'Vitesse'.

        Pour diminuer la vitesse de lecture de la synthèse vocale, cliquez sur le côté gauche de l'ascenseur horizontale jusqu'à ce que le nombre qui indique la vitesse (juste au dessus de cet ascenseur) soit au niveau que vous désirez. Pour augmenter la vitesse, faites de même en cliquant sur le côté droit de l'ascenceur. Pour remettre la valeur par défaut, décôchez la case à côcher (dans cette section) pour désactiver cette section.

        Pour vérifier la vitesse de lecture de la synthèse vocale, cliquez sur le bouton 'Test' pour entendre une courte phrase.

(Explication 95)

Section 'Pitch'

        La section 'Pitch' de la fenêtre 'Langues/agents' vous permet de modifier la tonalité moyenne (ou fréquence) de la voix pour la lecture de la synthèse vocale (Microsoft).

        Pour utiliser cette fonction vous devez premièrement activer cette section 'Pitch'. Pour ce faire, côchez (en cliquant dessus) la petite case blanche qui est sur le côté gauche dans la section 'Pitch'.

        Pour avoir une tonalité plus grave de la voix pour la lecture de la synthèse vocale, cliquez sur le côté gauche de l'ascenseur horizontale jusqu'à ce que le nombre qui indique la tonalité (juste au dessus de cet ascenseur) soit au niveau que vous désirez. Pour avoir une tonalité plus aiguë de la voix, faites de même en cliquant sur le côté droit de l'ascenceur. Pour remettre la valeur par défaut, décôchez la case à côcher (dans cette section) pour désactiver cette section.

        Pour vérifier la tonalité (pitch) de la voix de la synthèse vocale, cliquez sur le bouton 'Test' pour entendre une courte phrase.

(Explication 96)

Section 'Volume'

        La section 'Volume' de la fenêtre 'Langues/agents' vous permet de modifier la force de lecture de la synthèse vocale (Microsoft).
        Pour utiliser cette fonction vous devez premièrement activer cette section 'Volume'. Pour ce faire, côchez (en cliquant dessus) la petite case blanche qui est sur le côté gauche dans la section 'Volume'.

        Pour diminuer le volume de la voix de la synthèse vocale, cliquez sur le côté gauche de l'ascenseur horizontale jusqu'à ce que le nombre qui indique le volume (juste au dessus de cet ascenseur) soit au niveau que vous désirez. Pour augmenter le volume, faites de même en cliquant sur le côté droit de l'ascenceur. Pour remettre la valeur par défaut, décôchez la case à côcher (dans cette section) pour désactiver cette section.

        Pour vérifier le volume de la voix de la synthèse vocale, cliquez sur le bouton 'Test' pour entendre une courte phrase.

(Explication 97)

Barre indicatrice de langues

        Par défaut la ligne '00- Langue automatique' est sélectionnée dans cette barre indicatrice de langues afin que la langue de lecture de la synthèse vocale soit reconnue automatiquement lors de la lecture de la synthèse vocale.
        Si vous désirez que la lecture se fasse toujours dans une même langue précise, choisissez ici une langue différente en cliquant sur le petit triangle inversé de cette barre indicatrice de langues, puis en sélectionnant la langue voulue.

        Dans le titre (de la version biblique) qui est affiché dans la barre indicatrice de versions bibliques de gauche (qui est dans la fenêtre principale de BibleFrW), BibleFrW regarde le mot qui vient juste après ' Bible en '. Par exemple, dans le titre ' Bible en français : J.N. Darby 1872' le mot qui vient juste après ' Bible en ' est le mot 'français'; donc, dans notre exemple ici, le texte biblique (qui s'affiche dans la fenêtre biblique qui est juste en dessous de cette barre indicatrice de versions bibliques de gauche [dans la fenêtre principale]) sera lu en français par la synthèse vocale si l'option 'Langue automatique' est sélectionnée dans la fenêtre du menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...'/.
        Si au lieu de l'option 'Langue automatique' c'est plutôt une langue précise qui y est sélectionnée, alors la lecture du texte (via la synthèse vocale - Microsoft) se fera dans cette langue précise qui est sélectionnée.

(Explication 98)

Test

        Pour avoir un aperçu de la voix de la synthèse vocale, cliquez sur le bouton 'Test' afin d'entendre une courte phrase.
        Ainsi, vous pouvez entendre la voix de la synthèse vocale après chaque changement de 'Vitesse', de 'Pitch', ou de 'Volume'.

(Explication 100)

Agent (personnage animé)

Question: Suis-je obligé d'avoir un agent (un personnage animé) pour que la synthèse vocale fonctionne dans BibleFrW?

Réponse: Oui, vous devez posséder au moins un agent Microsoft pour faire fonctionner la synthèse vocale dans BibleFrW. Plusieurs agents (personnages animés) sont disponibles gratuitement sur Internet. Vous pouvez en téléchargez un ou plusieurs, puis vous double-cliquez dessus pour qu'ils s'installent automatiquement dans votre Windows. L'installation se fait dans le dossier 'C:\WINDOWS\MSAGENT\CHARS\', et avec WindowsNT elle devrait se faire dans le dossier 'C:\WINNT\MSAGENT\CHARS\'.

        Dans BibleFrW vous pouvez voir tous les agents (les personnages animés) qui sont installés dans votre Windows. Pour cela cliquez sur le menu 'Synthèse vocale' puis sur 'Choisir une langue ou un personnage...'. Dans la fenêtre qui s'ouvre, s'affichent les noms de chacun des personnages qui sont installés et vous pouvez en choisir un de votre choix en double-cliquant dessus.
        Les agents ne sont pas nécessairement fournis avec BibleFrW, à l'exeption peut-être de 'James.acs' qui est une gracieuseté de ' www.cantoche.com '. Pour en obtenir gratuitement vous pouvez visiter soit le site ' www.microsoft.com ' (pour télécharger un ou les quatres agents 'ROBBY.ACS', 'GENIE.ACS', 'MERLIN.ACS', 'PEEDY.ACS') ou soit le site ' www.logicipc.com ' (pour télécharger différents autres agents gratuits en cliquant sur le lien approprié) '.
        Il vous faut donc télécharger au moins un agent (personnage animé) en plus du moteur 'SAPI version 4.0a' pour Windows95/98/Me/NT/2000/XP, et aussi, il ne faut pas oublier d'installer les fichiers pour chacune des langues disponibles dont vous désirez utiliser (le français, l'anglais, l'espagnol, etc.). Lisez les autres points sur ce sujet.
        Voici quelques adresses Internet d'où télécharger des agents Microsoft pour BibleFrW:
http://www.cantoche.com/francais/gallery/msagent.htm
http://home.tampabay.rr.com/doellmations/download.htm
http://www.chez.com ou www.biblefrw.fr.fm

Cliquez ici pour la suite des explications détaillées de BibleFrW avec illustrations

BibleFrW est complètement gratuit pour tous (graticiel, freeware)
En français. Version: 4.0
Pour Windows 95/98/Me/NT/2000/XP
Auteur: Raymond Houle

Retour à la page d'accueil de 'Secours spirituel'

Vous avez des questions ou des commentaires? faites-les parvenir à:
Courriel: info@biblefrw.net