| Au
hasard de leur lecture, les rapports donnent des
informations sur : La pharmacopée sino-vietnamienne - les proverbes - les dictons - les chansons - l'histoire ou les légendes attachées au génie du village - les descriptions de vestiges historiques - les recours magico-religieux - les terminologies particulières à des groupes (saumuriers, sorciers, pêcheurs, chams, Moïs ...) ou des localités - des légendes ou des témoignages attachés à la visite ou aux passages de personnages historiques - les traductions de stèles - le recensement de certaines populations par groupes ethniques (Chams Kaphirs, Chams Bani, Chinois, ..) - le culte des Génies Marins - la survivance de la mémoire chame dans le folklore vietnamien - .... -Environs 700 dessins ou aquarelles. -Une correspondance à caractère personnel et scientifique d'A. Sallet avec les savants et les personnalités de l'époque -La collection originale du " Bulletin des Amis du Vieux Huê " La collection des "bulletins des amis du vieux Huê" (BAVH) constitue une source documentaire majeure dans le domaine des études sur le Vietnam. Les auteurs, français et "annamites", des articles contenus dans quelques 120 numéros, s'étaient donné pour mission de restituer aux générations futures la vision la plus authentique du Viêt Nam d'autrefois, avant qu'il ne disparaisse. " Le Bulletin fut un foyer d'érudition et de passion, voué à la défense de la culture vietnamienne. Trente ans durant, il s'acquitta de cette mission avec ponctualité, l'une des plus honorables que mena la France en Extrême-Orient../... (Bertrand Legendre - LE MONDE du 17 mai 1998) -CD Rom inédits de quelques 1200 photographies datant de 1885 à 1945. Grâce à l'aide de la Région Nord-Pas de Calais et de la Commission des Finances du Sénat, la Nouvelle AAVH s'est dotée, l'an dernier, d'un matériel informatique spécifique, permettant de sauvegarder par reproduction numérique des collections de photographies, de dessins ou de manuscrits et de les indexer. L'AAVH peut donc reproduire des documents qui lui sont confiés, les retoucher et les "graver" sur un ou plusieurs CD ROM. Un seul CD ROM peut contenir jusqu'à 700 photographies. Les originaux sont ensuite restitués à leurs propriétaires qui conservent un CD de copies. La NAAVH a commencé cette année à sauvegarder ainsi plusieurs collections, avant de passer, dans un deuxième temps, au travail délicat de l'indexation. |
|||
De haut en bas : |
||
............................................................................Saisie documentaire du
Fonds L'Association a procédé à la saisie documentaire informatisée de ce fonds, grâce à l'aide du Conservateur de l'EFEO. Un index et plus de 1600 notices permettent, avec le logiciel Isis (UNESCO), des recherches précises. Une partie du fonds reste protégée. |
||
