Appartement de Scully, 15 h 00
Doggett est à la recherche d'indices. On le voit mettre de la poudre à empreintes sur la corde qui a servi à attacher Scully. On le voit ensuite ramasser un cheveu qu'il glisse dans un sac à indices. Il fait ensuite le tour de l'appartement à la recherche d'autres indices.
Hôpital de Virginie, chambre 731, 15 h 30
Reyes est au chevet de Scully qui est dans un mauvais état. Un plâtre recouvre son bras gauche et il se prolonge sur toute sa main. Son majeur droit est entouré d'une éclisse, des bandages recouvrent sa tête et son visage est tellement tuméfié qu'elle est méconnaissable. Elle a également un respirateur nasal et une perfusion dans la main droite. Soudain, la porte s'ouvre et Mulder entre suivit par Skinner.
Mulder : Mon Dieu, Scully ! Qu'est-ce que j'ai fait ?
Il s'approche du lit et lui prend la main délicatement. Après d'être consulté du regard, Reyes et Skinner quittent la chambre et ferment la porte. Mulder a les larmes aux yeux lorsqu'il s'adresse à Scully.
Mulder : Je n'aurais jamais dû partir. J'aurais dû rester avec toi et notre fils. Je suis un lâche. Je ne te mérite pas. J'ai la chance d'avoir la plus belle femme de l'univers et tout ce que je trouve à faire, c'est l'abandonner. Je suis un idiot. (pause) Dana, réveille-toi! Reviens vers la lumière. (Dans un murmure hésitant) Reviens vers moi et William.
Aucune réaction de la part de Scully. Dans le couloir, Doggett a rejoint Reyes et Skinner.
Doggett : Aucune trace d'effraction, des empreintes partielles sur la corde et un cheveu que j'ai envoyé analyser au labo. On devrait recevoir les résultats dans quelques jours. En attendant, cela nous aiderait franchement de savoir ce qu'il lui est arrivé. A-t-elle repris conscience ?
Reyes : Pas que nous sachions. Mulder est avec elle, il ne nous reste plus qu'à rentrer chez nous et attendre.
Skinner : Vous deux, allez-y ! Moi, je reste pour surveiller. Je vous appelle s'il y a le moindre changement.
Reyes : Vous devriez peut-être contacter sa mère, monsieur. Elle a droit de savoir que sa fille est ici.
Skinner : Vous avez raison. Je m'en occupe immédiatement.
Doggett et Reyes s'en vont. Skinner sort son téléphone et compose le numéro de sa secrétaire.
Skinner : Bonjour, donnez-moi le numéro pour joindre la mère de l'agent Scully. (il note le numéro) Merci !
Il raccroche puis décroche à nouveau pour composer le numéro qu'il vient de noter.
Skinner : Madame Scully ? Ici Walter Skinner, directeur-adjoint du FBI. Il est arrivé quelque chose à votre fille...