Siège de FBI, Washington DC, 3 mai
L'agent Doggett est assis derrière le bureau. Il parle avec Reyes qui est assise devant.
Reyes : ... alors si on trouve des morceaux de cette pierre, ils sont sauvés.
Doggett : D'accord, mais où se situent ces sites de pierres ?
Reyes : Selon le dossier, probablement où étaient situer les vaisseaux spatiaux trouvés par l'Agent Scully.
Doggett : Sur la Côté d'Ivoire ?
Reyes : Exactement, mais il serait plus rapide d'aller sur l'autre site en Alberta, au Canada.
Doggett : Allez chercher la voiture, je m'occupe des billets d'avion.
Hôpital de Virginie
Scully est toujours dans le même état. Sa mère s'est endormie sur la chaise à côté du lit. Mulder fait les cents pas dans le couloir. Soudain Skinner se pointe au bout du couloir.
Skinner : Mulder, j'ai une bonne nouvelle pour vous. Je viens d'avoir l'Agent Doggett au téléphone. Il est en route pour la Canada avec l'Agent Reyes. Ils ont peut-être trouvé le moyen de vous débarrasser des Super-Soldats.
Mulder : Génial ! Ils reviennent quand ?
Skinner : D'ici 24 heures.
Mulder entre dans la chambre sans faire de bruit. Malgré ses précautions pour ne pas la réveiller, Margaret ouvre les yeux.
Margaret : Oh ! C'est vous ! Alors qu'avez-vous décidé ?
Mulder : Je reste
Margaret : Fort bien.
Au même instant, Scully gémit et ouvre lentement les yeux. Elle panique un instant à cause du respirateur nasal puis se calme. Mulder se penche vers elle.
Mulder : Bonjour mon amour.
Les yeux de Scully deviennent ronds comme des soucoupes.
Scully : Fox...
Sa voix est rauque et elle a de la difficulté à articuler.
Scully : Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu n'aurais pas dû revenir à cause de moi. Tu mets ta vie en danger.
Mulder : Ma vie n'a plus aucun sens si tu n'es plus là.
Margaret : Dana, mon bébé, comment te sens-tu ?
Scully : Maman... j'ai mal partout. Que s'est-il passé ? Où suis-je ?
Margeret : Tu es à l'hôpital de Virginie, mas chérie, tu euh... tu as été attaquée dans ton appartement, il y a deux jours. Tu ne te rappelle pas ?
Scully : Je me rappelle t'avoir parlé au téléphone, d'avoir été répondre à la porte... Ah ! Et aussi du petit chat maintenant.
Mulder : Le petit chat ? Quel petit chat ? Tu as un petit chat maintenant ?
Scully : Non, il était entré par la fenêtre de ma chambre et je l'ai remis dehors.
Mulder : Ensuite.
Scully : Ensuite, je me suis servie un verre de vin que j'ai dégusté dans mon bain. Puis, j'ai dû m'endormir car je ne me rappelle rien de ce qui est arrivé. Est-ce que je suis sérieusement blessé ?
Margaret : Ta jambe droite, ton bras gauche, quelques doigts et quelques côtés cassées, ecchymoses sur le visage et un choc à la tête. Tu en as pour environ une semaine à l'hôpital puis tu pourras rentrer à la maison.
Mulder : Je vais m'occuper de toi à chaque instant. Je ne te quitterai plus jamais.
Scully : Qu'est-ce que tu racontes, Mulder ? J'en ai pour des mois de convalescence et tu ne devrais pas être ici.
Mulder : Il n'y a plus rien à craindre. Doggett et Reyes sont allés chercher la solution à nos problèmes.
Scully reste silencieuse pendant un long moment. Puis elle prononce ce mot, les larmes aux yeux.
Scully : William.
Mulder : Nous irons le chercher dès que tu seras sortie d'ici.
Dana, Margaret et Fox pleurent à chaudes larmes.