Skinner entre chez Scully. Il voit William qui est assis sur le divan, il tient la photo de son père, sa mère et lui.

Skinner : Tu regardes encore cette photo ? 
William : Oui.

Skinner baisse la tête. 

Skinner : Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui ? 
William : Rien de spécial, je suis allé me promener dehors. 
Skinner : D'accord.
William : Comment je peux faire pour rencontrer mon père ?
Skinner : Tu demanderas cette question à ta mère.

William : Mais elle arrive seulement demain, tu sais très bien que je vais tout faire pour le retrouver.

Skinner : Dana m'a appelé aujourd'hui, elle est proche d'arrivée d'ailleurs. Elle a dit qu'elle avait résolu l'enquête et qu'elle s'en venait. Elle a essayé d'appeler ici, mais il n'y a pas eu de réponse. 

William acquiesce. 

William : Alors je vais pouvoir lui poser mes questions ?
Skinner : Tu lui poseras demain, ne la dérange pas avec cela ce soir. D'accord ? 
William : D'accord. 

Le téléphone sonne. Skinner va répondre. 

Skinner : Oui bonjour. 
Hannah : C'est Hannah, j'aimerais parler à William s'il vous plaît.

Skinner tend le combiné vers William. 

Skinner : C'est pour toi, c'est Hannah.

William prend le combiné.

William : Allo Hannah !
Hannah : Qu'est-ce que tu fais ce soir ?

William : Il faut absolument que je te vois, je dois te dire quelque chose. On se rejoint dans le parc. 

Hannah : Parfait, je vais être là après le souper.
William : D'accord, on se rejoint à 18 h où le banc. 

Ils raccrochent. Skinner a entendu la conversation. 

Skinner : Tu vas lui dire à propos de ton père ? 
William : Pourquoi pas ?
Skinner : William ?
William : J'ai le droit et après tout, c'est ma petite amie. 

Skinner ne dit plus rien. 

AU RENDEZ-VOUS DE HANNAH ET DE WILLIAM

Hannah est assise sur le banc et voit William arriver. Elle se lève pour aller à se rencontre. 

Hannah : Qu'est-ce qu'il y avait de si pressant ?
William : J'ai retrouvé mon père.
Hannah : (heureuse pour lui) C'est vrai ? 

William : Vendredi soir, j'ai fouillé chez nous et j'ai trouvé une petite boîte qui contenait beaucoup de souvenirs de la relation entre ma mère et mon père et j'ai trouvé cette photo. 

Il lui montre la photo. 

Hannah : Il te ressemble. 
William : Je l'ai vu cette après-midi et je lui ai parlé. Il semble très gentil. 
Hannah : Tu l'as déjà rencontré. 
William : Oui, mais il ne sait pas que c'est moi son fils. 
Hannah : Pourquoi tu ne lui as pas dit ?
William : J'étais trop surpris, je me doutais pas de le voir. 
Hannah : Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
William : Je ne sais pas, je vais essayer de le revoir. 
Hannah : Tu sais l'adresse ?
William : Oui. 
Hannah : Allons le voir alors.
William : Tu es folle ! Qu'est-ce que tu veux que je lui dise ?
Hannah : Tout d'abord que tu es son fils. 
William : Ma mère ne le sait même pas.
Hannah : C'est un détail. Allez vient. 

Elle le prend par la main et se rend avec William au 2630 Hegal Place, l'adresse que William lui a donnée. 

Ils montent au 4^e étage. William frappe à l'appartement 42. 

William : (à Hannah) Mais qu'est-ce que je vais lui dire ?
Hannah : La vérité. 

Mulder ouvre la porte.

William : Bon.. Bonjour.
Mulder :  Tient, bonjour Jason. Finalement, as-tu trouvé ton ami ?
William : Oui, je viens de le trouver. 
Mulder :  Tu viens de le trouver. 
William : C'était toi que je cherchais. 
Mulder :  Moi, pourquoi ? 

William sort la photo de sa poche et la montre à Mulder. Ils se regardent pendant un instant.