Vous trouverez ici des pages de manuel de FreeBSD en français. Elles sont issues de la version 3.4 mais sont, pour la plupart, reprises telles-quelles dans la version 4.0. Celles qui ont changé entre-temps sont marquées d'un astérisque (*).

Je vous propose deux sortes de fichiers. Les fichiers html, lisibles en ligne, et les fichiers "troff", utilisables avec la commande man(1) de FreeBSD. Ces derniers ne seront plus disponibles sur ce site car trop longs à mettre en forme et trop contraignants (je ne les ai pas testés, les accents passent mal et les références sont établies par le mot clé "NAME" et pas "NOM").

Voyez ici comment vous pouvez lire les pages html de la même manière que vous lisez les pages de manuel. Un script vous permet de taper «doc commande» pour obtenir la même chose que «man commande».

FreeBSD les répartie en dix sections :

1 - Commandes générales

• atprint(1)
• crontab(1) et le fichier /usr/share/man/man1/crontab.1.gz
• doc(1)
• gzip(1)
• *ipnat(1)
• mail(1) et le fichier /usr/share/man/man1/mail.1.gz
• man(1) et le fichier /usr/share/man/man1/man.1.gz
• minigzip(1) et le fichier /usr/share/man/man1/minigzip.1.gz
• tar(1) et le fichier /usr/share/man/man1/tar.1.gz
• man troff(1)

2 - Appels système

3 - Sous-routines

• cap(3)

4 - Fichiers spéciaux

• atalk(4)
• *ipnat(4)

5 - Formats de fichiers

• a.aout(5) et le fichier /usr/share/man/man5/a.aout.5.gz
• acct(5).
• aliases(5)
• amd.conf(5)
• auth.conf(5) et le fichier /usr/share/man/man5/auth.conf.5.gz
• baklavas(5)
• bootparams(5)
• bootptab(5)
• crontab(5) et le fichier /usr/share/man/man5/crontab.5.gz
• devfs(5)
• dhclient.conf(5)
• dhcpd.conf(5)
• elf(5) et le fichier /usr/share/man/man5/crontab.5.gz
• etalk.local(5)
• exports(5)
• hosts(5)
• hosts.equiv(5)
• inetd.conf(5)
• *ipnat(5)
• *ipf(5)
• modems(5)
• motd(5)
• netgroup(5)
• rc.conf(5)
• syslog.conf(5)
• tzfile(5)

   

6 - Jeux

• fish(6)
• quiz(6)

7 - Macros et conventions

• man(7) et le fichier /usr/share/man/man7/man.7.gz
• hier(7)

8 - Commandes de maintenance

• afpd(8)
• atalkd(8)
• cap(8)
• cron(8) et le fichier /usr/share/man/man8/cron.8.gz
• dhcpd(8)
• ppp(8)

9 - Interface du noyau

n - Nouvelles commandes

Et aussi l'agenda des modifications du site bsdlibre.

Ici, vous trouverez directement les pages de manuel qui se rapportent à AppleTalk en général.

bsdlibre@chez.com